Практика Shadowing: English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to my YouTube channel.
2
My name is Camille.
3
And I'm Calvin.
4
And we love to teach English through dialogues and stories.
5
And so today we're reading from my latest book,
6
105 Beginner English Conversations, which is a great resource to learn English in a practical and fun way.
7
So this book has, yeah, 105 conversations, free audio.
8
Every, after every conversation, there's a real life English tip and three comprehension questions with the answers.
9
Cool.
10
So what are we doing?
11
We're going to read this conversation.
12
Okay.
13
And then at the end, we're going to ask the comprehension questions and we might explain a few things as well from the conversation.
14
Sounds good.
15
Let's go.
16
Let's go.
17
So I'll be Lena.
18
If you have this book, you can follow along on page 65.
19
If you don't, we'll put the text up on the screen.
20
Excuse me, can you tell me how to get to Santa Monica Pier?
21
Sure, you can take bus number 10.
22
It stops right near the pier.
23
Great.
24
How often does it come?
25
About every 12 minutes during the day.
26
And how do I pay for the ticket?
27
You can pay when you get on the bus.
28
Cash or card works.
29
It's $2 .50 if I'm not mistaken.
30
Perfect.
31
How long will it take?
32
Around 15 minutes if traffic isn't too bad.
33
You can take an Uber and be there in 10 minutes, but it will cost about $12.
34
I can wait for the bus.
35
I can't wait to see the Ferris wheel in the ocean.
36
You'll love it.
37
And don't forget the food stands.
38
The tacos there are really good oh
39
I love Mexican food these ones are authentic everyone loves them
40
I'm excited to try them thanks again for your help you're very welcome
41
so the real -life tip is I can't wait
42
so people say I can't wait when
43
if they're very excited about something like oh
44
I'm going on this trip to Switzerland I can't wait my kids can't wait for school to be finished
45
that is very true yes i can't wait for you to buy this book also true yeah
46
so santa monica peers in california yeah so she's asking she's a tourist probably
47
because she doesn't know about the bus schedule saying it's coming every 12 minutes
48
so the little thing
49
that you get to go on the bus is called a ticket bus ticket yeah exactly
50
so usually in cities you get a card nowadays
51
but sometimes maybe different different cities have an actual ticket
52
which is more like a paper temporary thing
53
and a ferris wheel is what ferris wheel is a big circle thing
54
that rotates and you can get in the chair
55
and you go around and around and see a view on the top exactly
56
and when somebody says authentic what does that mean authentic means
57
that it's as far as this in context Mexican tacos there's a lot of different tacos you can make
58
so the Mexican type are the most authentic because it comes from
59
that origin the most real yes mm -hmm exactly perfect well
60
let's do number one what bus should lana take is it 12 um 10 10 10 bus number 10 yes
61
this is these are why these are good
62
because there's a lot of numbers in there we said 12
63
for the 12 minutes oh yeah well for the cost of an uber 10 minutes on the yeah yes exactly
64
so you might have to flip back and check the answer
65
which is totally fine okay how much is the bus fare do you guys remember how much it was
66
the uber was 12 and the bus 250 two dollars
67
and 50 cents yes
68
and what food does the bus driver dante recommend at the pier we'll let them answer
69
that one yes down below in the comments authentic is your true authentic is your clue oh
70
I think we're having too much fun here
71
so I hope you guys liked
72
that conversation don't forget to get the book on my website
73
or Amazon if you're still here at the end you're a rock star you deserve a thumbs up
74
but give us one too and don't forget to share it with a friend subscribe bye guys see ya Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B2Real Life Intermediate level English Conversation: Past jobs — Learn English with Camille - B1/B2
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
Funny Intermediate English Conversation: Could you live without....
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with Camille
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A21
My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A292
Read in English with me - Beginner Short Story "Job Interview"
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B24
Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Real life English “Airport check-in”
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B24
Advanced English Conversation: Our healthy daily habits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2Read with me in Beginner English - Paris in Paris
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Real life English with Kids #reallifeenglish #englishwithkids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2SLOW BASIC English Conversation— Learn English with Camille
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A26
90 предложений
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
335 предложений
English Challenge: Real-Life English Practice for Everyday Situations | English Podcast (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
359 предложений
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
589 предложений
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 предложений
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
117 предложений
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A248 предложений
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
A22
515 предложений
10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
400 предложений
✈️ Airport English: Immigration, Baggage & Customs - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
B15
141 предложений
10 Minutes to Improve English Speaking Skills Efficiently | English Speaking Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
206 предложений
English Listening Practice - Old Age
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A24
39 предложений
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation». Чаще всего повторяются слова: bus, authentic, conversation, ticket, exactly. В этом видео 74 предложений и 702 слов для шедоуинга. Речь длится 4:56. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| pier существительное | /pɪɹ/ | при́стань, пирс |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| comprehension существительное | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | понима́ние, поня́тие |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| peer существительное | /pɪɹ/ | ро́вня, рове́сник |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be finished · is called |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my latest · the most authentic · the most real |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might explain · might have |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · we'll put · will it take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thumb /ˈθʌm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как authentic, pier, taco.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.