Практика Shadowing: Thanksgiving in America - Intermediate English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Thanksgiving in America - Intermediate English Conversation». Чаще всего повторяются слова: thanksgiving, pie, eat. В этом видео 245 предложений и 2430 слов для шедоуинга. Речь длится 14:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thanksgiving существительное | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | благодаре́ние |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| pecan существительное | /piːˈkɑːn/ | пека́н |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| yam существительное | /jæm/ | ямс |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| soggy прилагательное | /ˈsɑɡi/ | промокший |
| mash глагол | /mæʃ/ | пюрировать, превращать в пюре |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| put up глагол | ста́вить |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you don't know, I'm an online teacher.
- You'll learn loads of vocabulary.
- Do you have a preference?
- You've probably seen the images.
- Do you say pecan or pecan?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably seen · haven't seen · i've done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most beloved · the biggest · the most classic |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should watch · should definitely try |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love stuffing · start signing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: mash /mæʃ/, dish /dɪʃ/, kosher /ˈkoʊʃɚ/, gosh /ɡɑːʃ/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, parade /pəˈrɑd/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/, televise /ˈtɛləvaɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, meringue /məˈɹæŋ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thanksgiving, pumpkin, gratitude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























