Shadowing Practice: Thanksgiving in America - Intermediate English Conversation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Thanksgiving in America - Intermediate English Conversation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: thanksgiving, pie, eat. בסרטון הזה יש 245 משפטים ו-2430 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:10. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| thanksgiving שם עצם | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | הֹודָיָה, תֹּודָה |
| pumpkin שם עצם | /ˈpʌm(p).kɪn/ | דְּלַעַת |
| gratitude שם עצם | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | תּוֹדָה, הוֹדָיָה |
| potato שם עצם | /pəˈteɪ.təʊ/ | תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| parade שם עצם | /pəˈrɑd/ | תַּהֲלוּכָה, מִצְעָד |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| onion שם עצם | /ˈʌn.jən/ | בָּצָל |
| float פועל | /fləʊt/ | צָף |
| thankful שם תואר | /ˈθæŋkfəl/ | אסיר תודה |
| feast שם עצם | /ˈfiːst/ | אֲרוּחָה, סְעוּדָה |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| casserole שם עצם | /ˈkæs.əˌɹoʊl/ | אִלְפָּס |
| celery שם עצם | /ˈsɛləɹi/ | כַּרְפַּס, סֶלֶרִי |
| cookbook שם עצם | /ˈkʊkˌbʊk/ | ספר בישול |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- If you don't know, I'm an online teacher.
- You'll learn loads of vocabulary.
- Do you have a preference?
- You've probably seen the images.
- Do you say pecan or pecan?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | You've probably seen · haven't seen · i've done |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most beloved · the biggest · the most classic |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should watch · should definitely try |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love stuffing · start signing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-57 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: mash /mæʃ/, dish /dɪʃ/, kosher /ˈkoʊʃɚ/, gosh /ɡɑːʃ/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, yam /jæm/, mash /mæʃ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, parade /pəˈrɑd/, buttery /ˈbʌt(ə)ɹi/, casserole /ˈkæs.əˌɹoʊl/, celery /ˈsɛləɹi/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, meringue /məˈɹæŋ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו thanksgiving, pumpkin, gratitude.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



























