Shadowing Practice: English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to my YouTube channel.
2
My name is Camille.
3
And I'm Calvin.
4
And we love to teach English through dialogues and stories.
5
And so today we're reading from my latest book,
6
105 Beginner English Conversations, which is a great resource to learn English in a practical and fun way.
7
So this book has, yeah, 105 conversations, free audio.
8
Every, after every conversation, there's a real life English tip and three comprehension questions with the answers.
9
Cool.
10
So what are we doing?
11
We're going to read this conversation.
12
Okay.
13
And then at the end, we're going to ask the comprehension questions and we might explain a few things as well from the conversation.
14
Sounds good.
15
Let's go.
16
Let's go.
17
So I'll be Lena.
18
If you have this book, you can follow along on page 65.
19
If you don't, we'll put the text up on the screen.
20
Excuse me, can you tell me how to get to Santa Monica Pier?
21
Sure, you can take bus number 10.
22
It stops right near the pier.
23
Great.
24
How often does it come?
25
About every 12 minutes during the day.
26
And how do I pay for the ticket?
27
You can pay when you get on the bus.
28
Cash or card works.
29
It's $2 .50 if I'm not mistaken.
30
Perfect.
31
How long will it take?
32
Around 15 minutes if traffic isn't too bad.
33
You can take an Uber and be there in 10 minutes, but it will cost about $12.
34
I can wait for the bus.
35
I can't wait to see the Ferris wheel in the ocean.
36
You'll love it.
37
And don't forget the food stands.
38
The tacos there are really good oh
39
I love Mexican food these ones are authentic everyone loves them
40
I'm excited to try them thanks again for your help you're very welcome
41
so the real -life tip is I can't wait
42
so people say I can't wait when
43
if they're very excited about something like oh
44
I'm going on this trip to Switzerland I can't wait my kids can't wait for school to be finished
45
that is very true yes i can't wait for you to buy this book also true yeah
46
so santa monica peers in california yeah so she's asking she's a tourist probably
47
because she doesn't know about the bus schedule saying it's coming every 12 minutes
48
so the little thing
49
that you get to go on the bus is called a ticket bus ticket yeah exactly
50
so usually in cities you get a card nowadays
51
but sometimes maybe different different cities have an actual ticket
52
which is more like a paper temporary thing
53
and a ferris wheel is what ferris wheel is a big circle thing
54
that rotates and you can get in the chair
55
and you go around and around and see a view on the top exactly
56
and when somebody says authentic what does that mean authentic means
57
that it's as far as this in context Mexican tacos there's a lot of different tacos you can make
58
so the Mexican type are the most authentic because it comes from
59
that origin the most real yes mm -hmm exactly perfect well
60
let's do number one what bus should lana take is it 12 um 10 10 10 bus number 10 yes
61
this is these are why these are good
62
because there's a lot of numbers in there we said 12
63
for the 12 minutes oh yeah well for the cost of an uber 10 minutes on the yeah yes exactly
64
so you might have to flip back and check the answer
65
which is totally fine okay how much is the bus fare do you guys remember how much it was
66
the uber was 12 and the bus 250 two dollars
67
and 50 cents yes
68
and what food does the bus driver dante recommend at the pier we'll let them answer
69
that one yes down below in the comments authentic is your true authentic is your clue oh
70
I think we're having too much fun here
71
so I hope you guys liked
72
that conversation don't forget to get the book on my website
73
or Amazon if you're still here at the end you're a rock star you deserve a thumbs up
74
but give us one too and don't forget to share it with a friend subscribe bye guys see ya Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A238
SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with Camille
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2Real Life Intermediate level English Conversation: Past jobs — Learn English with Camille - B1/B2
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
Read with me in Beginner English - Paris in Paris
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A292
Read in English with me - Beginner Short Story "Job Interview"
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
A213
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Real life English “Airport check-in”
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
A22
My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SLOW BASIC English Conversation— Learn English with Camille
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B25
Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Advanced English Conversation: Our healthy daily habits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Funny Intermediate English Conversation: Could you live without....
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
C1Advanced English Conversation: Childhood Memories — C Level English — Learn English with Camille
Daily ConversationUniversity Students
A2Real life English with Kids #reallifeenglish #englishwithkids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A27
90 משפטים
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
359 משפטים
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
212 משפטים
Practica tu inglés conmigo en este video
Daily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 משפטים
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
438 משפטים
10 Real - life Dialogues for Travel Planning | Easy English conversations for beginners (A1-A2)
Travel EnglishWorking Adults
B13
117 משפטים
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
455 משפטים
🗣️ 100 Daily English Conversations for Beginners 💬 Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
400 משפטים
✈️ Airport English: Immigration, Baggage & Customs - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
B19
206 משפטים
English Listening Practice - Old Age
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
160 משפטים
English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
515 משפטים
10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
318 משפטים
Speak American English Around Town
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bus, authentic, conversation, ticket, exactly. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-702 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| authentic שם תואר | /ɔˈθɛn.tɪk/ | אוֹתֶנְטִי |
| pier שם עצם | /pɪɹ/ | מֵזַח |
| comprehension שם עצם | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | הֲבָנָה |
| practical שם תואר | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | מעשי |
| audio שם תואר | /ˈɔ.di.oʊ/ | שמע |
| resource שם עצם | /ɹɪˈzɔːs/ | מַשְׁאָב |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
| clue שם עצם | /kluː/ | רמז |
| peer שם עצם | /pɪɹ/ | עָמִית, רֵעַ |
| nowadays תואר הפועל | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | כיום |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| thumb שם עצם | /ˈθʌm/ | אגודל |
| fare שם עצם | /ˈfɛə/ | דמי נסיעה, תעריף |
| beginner שם עצם | /bəˈɡɪnɚ/ | מַתְחִיל, טִירוֹן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be finished · is called |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | my latest · the most authentic · the most real |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might explain · might have |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll be · we'll put · will it take |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thumb /ˈθʌm/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: uber /ˈuːbəɹ/, pier /pɪɹ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו authentic, pier, comprehension.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.