Prática de Shadowing: English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
74 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to my YouTube channel.
Bem-vindo ao meu canal no YouTube.
2
My name is Camille.
Meu nome é Camille.
3
And I'm Calvin.
E eu sou o Calvin.
4
And we love to teach English through dialogues and stories.
E adoramos ensinar inglês por meio de diálogos e histórias.
5
And so today we're reading from my latest book,
E então hoje vamos ler do meu livro mais recente,
6
105 Beginner English Conversations, which is a great resource to learn English in a practical and fun way.
105 Conversas de Inglês para Iniciantes, que é um ótimo recurso para aprender inglês de forma prática e divertida.
7
So this book has, yeah, 105 conversations, free audio.
Então este livro tem, sim, 105 conversas, áudio gratuito.
8
Every, after every conversation, there's a real life English tip and three comprehension questions with the answers.
Depois de cada conversa, há uma dica de inglês da vida real e três perguntas de compreensão com as respostas.
9
Cool.
10
So what are we doing?
11
We're going to read this conversation.
12
Okay.
13
And then at the end, we're going to ask the comprehension questions and we might explain a few things as well from the conversation.
14
Sounds good.
15
Let's go.
16
Let's go.
17
So I'll be Lena.
18
If you have this book, you can follow along on page 65.
19
If you don't, we'll put the text up on the screen.
20
Excuse me, can you tell me how to get to Santa Monica Pier?
21
Sure, you can take bus number 10.
22
It stops right near the pier.
23
Great.
24
How often does it come?
25
About every 12 minutes during the day.
26
And how do I pay for the ticket?
27
You can pay when you get on the bus.
28
Cash or card works.
29
It's $2 .50 if I'm not mistaken.
30
Perfect.
31
How long will it take?
32
Around 15 minutes if traffic isn't too bad.
33
You can take an Uber and be there in 10 minutes, but it will cost about $12.
34
I can wait for the bus.
35
I can't wait to see the Ferris wheel in the ocean.
36
You'll love it.
37
And don't forget the food stands.
38
The tacos there are really good oh
39
I love Mexican food these ones are authentic everyone loves them
40
I'm excited to try them thanks again for your help you're very welcome
41
so the real -life tip is I can't wait
42
so people say I can't wait when
43
if they're very excited about something like oh
44
I'm going on this trip to Switzerland I can't wait my kids can't wait for school to be finished
45
that is very true yes i can't wait for you to buy this book also true yeah
46
so santa monica peers in california yeah so she's asking she's a tourist probably
47
because she doesn't know about the bus schedule saying it's coming every 12 minutes
48
so the little thing
49
that you get to go on the bus is called a ticket bus ticket yeah exactly
50
so usually in cities you get a card nowadays
51
but sometimes maybe different different cities have an actual ticket
52
which is more like a paper temporary thing
53
and a ferris wheel is what ferris wheel is a big circle thing
54
that rotates and you can get in the chair
55
and you go around and around and see a view on the top exactly
56
and when somebody says authentic what does that mean authentic means
57
that it's as far as this in context Mexican tacos there's a lot of different tacos you can make
58
so the Mexican type are the most authentic because it comes from
59
that origin the most real yes mm -hmm exactly perfect well
60
let's do number one what bus should lana take is it 12 um 10 10 10 bus number 10 yes
61
this is these are why these are good
62
because there's a lot of numbers in there we said 12
63
for the 12 minutes oh yeah well for the cost of an uber 10 minutes on the yeah yes exactly
64
so you might have to flip back and check the answer
65
which is totally fine okay how much is the bus fare do you guys remember how much it was
66
the uber was 12 and the bus 250 two dollars
67
and 50 cents yes
68
and what food does the bus driver dante recommend at the pier we'll let them answer
69
that one yes down below in the comments authentic is your true authentic is your clue oh
70
I think we're having too much fun here
71
so I hope you guys liked
72
that conversation don't forget to get the book on my website
73
or Amazon if you're still here at the end you're a rock star you deserve a thumbs up
74
but give us one too and don't forget to share it with a friend subscribe bye guys see ya Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A29
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2Real Life Intermediate level English Conversation: Past jobs — Learn English with Camille - B1/B2
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
Funny Intermediate English Conversation: Could you live without....
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with Camille
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A21
My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A292
Read in English with me - Beginner Short Story "Job Interview"
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B24
Intermediate English Conversation: American Culture — B1/B2 Level English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Real life English “Airport check-in”
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B24
Advanced English Conversation: Our healthy daily habits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Advanced English Conversation: Childhood Memories — C Level English — Learn English with Camille
Daily ConversationUniversity Students
A2Read with me in Beginner English - Paris in Paris
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Real life English with Kids #reallifeenglish #englishwithkids
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2SLOW BASIC English Conversation— Learn English with Camille
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A27
90 frases
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
335 frases
English Challenge: Real-Life English Practice for Everyday Situations | English Podcast (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
359 frases
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 frases
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
117 frases
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
141 frases
10 Minutes to Improve English Speaking Skills Efficiently | English Speaking Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A248 frases
Welcome to Rachel's English!
Daily ConversationWorking Adults
A22
515 frases
10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
400 frases
✈️ Airport English: Immigration, Baggage & Customs - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
A29
36 frases
5-Minute English Conversation Practice: Meeting Someone New (Library Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B17
206 frases
English Listening Practice - Old Age
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A24
39 frases
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation”. As palavras que mais se repetem: bus, authentic, conversation, ticket, exactly. Este vídeo tem 74 frases e 702 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| authentic adjetivo | /ɔˈθɛn.tɪk/ | autêntico |
| pier substantivo | /pɪɹ/ | píer, cais |
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| comprehension substantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | compreensão |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
| peer substantivo | /pɪɹ/ | par |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| thumb substantivo | /ˈθʌm/ | dedo polegar, polegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be finished · is called |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my latest · the most authentic · the most real |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might explain · might have |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · we'll put · will it take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thumb /ˈθʌm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, flip /flɪp/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como authentic, pier, taco.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.