Практика Shadowing: Thanksgiving at home vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Thanksgiving at home vlog». Чаще всего повторяются слова: banana, gravy, add, bread, turkey. В этом видео 102 предложений и 835 слов для шедоуинга. Речь длится 10:01. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| juicy прилагательное | /ˈd͡ʒuːsi/ | со́чный |
| rosemary существительное | /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ | розмари́н |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- And you're just going to add that in here?
- I'll see you in a few.
- Should we do, like, thyme and some rosemary?
- How do we doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start getting · start bubbling |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be · gonna start · is going to go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are making · is definitely bubbling · we're mashing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thicken /ˈθɪkən/
- Звуки «sh» и «zh»: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, chef /ʃɛf/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, gosh /ɡɑːʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, squirt /skwɝt/, voilà /(v)wɑˈlɑ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, herb /hɜːb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, herb /hɜːb/, gizzard /ˈɡɪzəd/, tenderize /ˈtɛndərʌɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как banana, bean, onion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























