Практика Shadowing: Hosting Friendsgiving for the First Time - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, so... I may have gotten carried away with the menu.
2
Three kinds of stuffing? Maya, there are only ten of us!
3
Ha, abundance is the whole point of Thanksgiving, Ben.
4
Sure, but so is not having a meltdown by noon.
5
Oh... fine. The soufflé goes.
6
Oh no. Did you see Priya's message? She's gone vegan.
7
Since when? She was devouring brisket in August!
8
Apparently a documentary changed her life. Last week.
9
Ugh, and Sam's gluten-free, which rules out half the sides.
10
Okay, don't panic. We'll make a couple of dishes that suit everyone.
11
Ooh, roasted squash with wild rice! Vegan and gluten-free!
12
Perfect. And I'll thicken the gravy with cornstarch instead of flour.
13
Does that actually work, or is that internet folklore?
14
It works. My aunt's done it for years.
15
Hmm, one oven, and four dishes fighting over it.
16
The turkey stays in until three. That's non-negotiable.
17
Then when does the pie go in?
18
Well... while the turkey's resting, I think.
19
You think? Bold strategy for a first-timer.
20
Happy Friendsgiving! I brought my grandma's famous green Jell-O salad!
21
Oh, wow! Are those marshmallows... suspended in it?
22
It's a Midwestern classic. Trust me, it grows on you.
23
I'm sure it does. We'll give it pride of place.
24
Dana, would you mind setting the table while we finish up?
25
Wait, do you smell something burning?
26
The rolls! Ugh, I completely forgot about the rolls!
27
Okay, deep breath. Nobody comes to Friendsgiving for the bread.
28
Oh... they're charcoal, Ben. Actual charcoal.
29
Good thing there's plenty of Jell-O salad, then!
30
Okay, everyone, grab your sparkling cider. I'd like to say something.
31
Um, this year has been... a lot, for all of us.
32
But you guys turned this apartment into a home.
33
To friends who eat charcoal rolls without complaining!
34
Cheers! And to second helpings of Jell-O salad!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11,737
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1600
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,353
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,964
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2339
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2365
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,520
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2347
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1401
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2377
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A129
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1146
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1104
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1751
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1447
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2144
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1612
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A181
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1125
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,580
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B122
35 предложений
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B157
32 предложений
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B231
62 предложений
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
34 предложений
*PANIC* mode is in full swing 😰
Daily ConversationWorking Adults
B15
429 предложений
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
71 предложений
A Cozy Day In 🍳 Pilates, Cooking & Making Kimchi for the First Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 предложений
Friends - A Lean Christmas
Daily ConversationWorking Adults
B12
170 предложений
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
531 предложений
I Challenged EVERY YouTube Chef
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
39 предложений
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
1040 предложений
Clips to Watch While You Eat | Gilmore Girls Compilation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
171 предложений
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Hosting Friendsgiving for the First Time». Чаще всего повторяются слова: Jell, charcoal, salad, rolls. В этом видео 34 предложений и 311 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| charcoal существительное | /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ | у́голь |
| gluten существительное | /ˈɡluːtən/ | глюте́н, клейкови́на |
| vegan существительное | /ˈviːɡən/ | ве́ган, вега́н |
| brisket существительное | /ˈbɹɪskɪt/ | груди́нка |
| devour глагол | /dɪˈvaʊɚ/ | жрать, лопать |
| folklore существительное | /ˈfoʊk.lɔːɹ/ | фолькло́р |
| marshmallow существительное | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | маршмэ́ллоу |
| thicken глагол | /ˈθɪkən/ | утолща́ть, утолсти́ть |
| cider существительное | /ˈsaɪ̯.dɚ/ | сидр, я́блочное вино́ |
| meltdown существительное | /ˈmɛltˌdaʊn/ | мелтда́ун, расплавле́ние |
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| squash существительное | /skwɔʃ/ | кабачо́к, ты́ква |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| suspend глагол | /səsˈpɛnd/ | приостана́вливать, приостанови́ть |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll make a couple of dishes that suit everyone.
- My aunt's done it for years.
- We'll give it pride of place.
- Dana, would you mind setting the table while we finish up?
- Wait, do you smell something burning?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, squash /skwɔʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как charcoal, gluten, vegan.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.