Shadowing-Übung: Hosting Friendsgiving for the First Time - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Okay, so... I may have gotten carried away with the menu.
Okay, also... vielleicht hab ich's mit dem Menü etwas übertrieben.
2
Three kinds of stuffing? Maya, there are only ten of us!
Drei Sorten Füllung? Maya, wir sind nur zu zehnt!
3
Ha, abundance is the whole point of Thanksgiving, Ben.
Ha, Überfluss ist doch der ganze Sinn von Thanksgiving, Ben.
4
Sure, but so is not having a meltdown by noon.
Klar, aber genauso, nicht schon mittags durchzudrehen.
5
Oh... fine. The soufflé goes.
Ach... na gut. Das Soufflé fliegt raus.
6
Oh no. Did you see Priya's message? She's gone vegan.
Oh nein. Hast du Priyas Nachricht gesehen? Sie ist jetzt vegan.
7
Since when? She was devouring brisket in August!
Seit wann das denn? Im August hat sie noch Rinderbrust verschlungen!
8
Apparently a documentary changed her life. Last week.
Angeblich hat eine Doku ihr Leben verändert. Letzte Woche.
9
Ugh, and Sam's gluten-free, which rules out half the sides.
Ach Mann, und Sam isst glutenfrei, damit fällt die Hälfte der Beilagen weg.
10
Okay, don't panic. We'll make a couple of dishes that suit everyone.
Okay, keine Panik. Wir machen ein paar Gerichte, die für alle passen.
11
Ooh, roasted squash with wild rice! Vegan and gluten-free!
Oh, gerösteter Kürbis mit Wildreis! Vegan und glutenfrei!
12
Perfect. And I'll thicken the gravy with cornstarch instead of flour.
Perfekt. Und ich binde die Soße mit Speisestärke statt mit Mehl.
13
Does that actually work, or is that internet folklore?
Funktioniert das wirklich, oder ist das ein Internetmythos?
14
It works. My aunt's done it for years.
Es funktioniert. Meine Tante macht das seit Jahren.
15
Hmm, one oven, and four dishes fighting over it.
Hm, ein Ofen, und vier Gerichte, die sich darum streiten.
16
The turkey stays in until three. That's non-negotiable.
Der Truthahn bleibt bis drei drin. Darüber wird nicht verhandelt.
17
Then when does the pie go in?
Und wann kommt dann der Kuchen rein?
18
Well... while the turkey's resting, I think.
Na ja... während der Truthahn ruht, glaube ich.
19
You think? Bold strategy for a first-timer.
Glaubst du? Mutige Strategie für eine Anfängerin.
20
Happy Friendsgiving! I brought my grandma's famous green Jell-O salad!
Happy Friendsgiving! Ich hab Omas berühmten grünen Jell-O-Salat mitgebracht!
21
Oh, wow! Are those marshmallows... suspended in it?
Oh, wow! Sind das... Marshmallows, die da drin schweben?
22
It's a Midwestern classic. Trust me, it grows on you.
Ein Klassiker aus dem Mittleren Westen. Glaub mir, man gewöhnt sich dran.
23
I'm sure it does. We'll give it pride of place.
Bestimmt. Wir geben ihm einen Ehrenplatz.
24
Dana, would you mind setting the table while we finish up?
Dana, würdest du den Tisch decken, während wir fertig machen?
25
Wait, do you smell something burning?
Moment, riecht es hier verbrannt?
26
The rolls! Ugh, I completely forgot about the rolls!
Die Brötchen! Mist, die hab ich total vergessen!
27
Okay, deep breath. Nobody comes to Friendsgiving for the bread.
Okay, tief durchatmen. Niemand kommt wegen des Brots zu Friendsgiving.
28
Oh... they're charcoal, Ben. Actual charcoal.
Ach... das ist Holzkohle, Ben. Echte Holzkohle.
29
Good thing there's plenty of Jell-O salad, then!
Gut, dass es dann reichlich Jell-O-Salat gibt!
30
Okay, everyone, grab your sparkling cider. I'd like to say something.
Okay, Leute, nehmt euren prickelnden Apfelsaft. Ich möchte was sagen.
31
Um, this year has been... a lot, for all of us.
Ähm, dieses Jahr war... ganz schön viel, für uns alle.
32
But you guys turned this apartment into a home.
Aber ihr habt aus dieser Wohnung ein Zuhause gemacht.
33
To friends who eat charcoal rolls without complaining!
Auf Freunde, die verkohlte Brötchen essen, ohne zu meckern!
34
Cheers! And to second helpings of Jell-O salad!
Prost! Und auf einen Nachschlag Jell-O-Salat!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2727
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1628
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1225
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1341
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1198
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1355
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,393
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2375
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,269
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B178
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2754
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2569
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1175
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A281
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A151
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1267
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A260
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A185
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C185
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B121
35 Sätze
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
32 Sätze
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B231
62 Sätze
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
137 Sätze
Homebody in New York | What I Eat in a Day (easy & healthy, wedding prep meals)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 Sätze
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
354 Sätze
My Friends Planned My Day and Told Me Nothing
Daily ConversationWorking Adults
B12
48 Sätze
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
5 Sätze
Friends - A Lean Christmas
Daily ConversationWorking Adults
B27
39 Sätze
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
972 Sätze
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
34 Sätze
*PANIC* mode is in full swing 😰
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 Sätze
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „Hosting Friendsgiving for the First Time“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Jell, charcoal, salad, rolls. Dieses Video enthält 34 Sätze und 311 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:20. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 74 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 9 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| charcoal Substantiv | /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ | Kohle |
| gluten Substantiv | /ˈɡluːtən/ | Gluten |
| vegan Substantiv | /ˈviːɡən/ | Veganer, Veganerin |
| brisket Substantiv | /ˈbɹɪskɪt/ | Brust |
| cornstarch Substantiv | Maisstärke | |
| devour Verb | /dɪˈvaʊɚ/ | verschlingen, fressen |
| folklore Substantiv | /ˈfoʊk.lɔːɹ/ | Volkstradition, Volksüberlieferung |
| marshmallow Substantiv | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | Mäusespeck, Marshmallow |
| negotiable Adjektiv | /nɪˈɡoʊʃəbəl/ | überwindbar, befahrbar |
| cider Substantiv | /ˈsaɪ̯.dɚ/ | Apfelwein, Apfelmost |
| meltdown Substantiv | /ˈmɛltˌdaʊn/ | Kernschmelze |
| sparkling Adjektiv | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | glitzernd, funkelnd |
| squash Substantiv | /skwɔʃ/ | Kürbis |
| timer Substantiv | /ˈtaɪmɚ/ | Schaltuhr, Zeitschaltuhr |
| suspend Verb | /səsˈpɛnd/ | suspendieren, unterbrechen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| rule out Verb | durchstreichen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- We'll make a couple of dishes that suit everyone.
- My aunt's done it for years.
- We'll give it pride of place.
- Dana, would you mind setting the table while we finish up?
- Wait, do you smell something burning?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we'll, don't, I'd. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, squash /skwɔʃ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie charcoal, gluten, vegan.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.