跟读练习: Hosting Friendsgiving for the First Time - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

34 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Okay, so... I may have gotten carried away with the menu.
好吧，那个……菜单我可能有点贪多了。
2
Three kinds of stuffing? Maya, there are only ten of us!
三种填馅？Maya，我们才十个人啊！
3
Ha, abundance is the whole point of Thanksgiving, Ben.
哈，丰盛本来就是感恩节的精髓嘛，Ben。
4
Sure, but so is not having a meltdown by noon.
没错，但不在中午前崩溃也是重点。
5
Oh... fine. The soufflé goes.
唉……好吧。舒芙蕾砍掉。
6
Oh no. Did you see Priya's message? She's gone vegan.
糟了。你看到Priya的消息没？她改吃纯素了。
7
Since when? She was devouring brisket in August!
什么时候的事？八月她还在狂吃牛胸肉呢！
8
Apparently a documentary changed her life. Last week.
据说是一部纪录片改变了她的人生。就在上周。
9
Ugh, and Sam's gluten-free, which rules out half the sides.
唉，而且Sam不吃麸质，配菜一下就少了一半。
10
Okay, don't panic. We'll make a couple of dishes that suit everyone.
好了，别慌。我们做几道大家都能吃的菜就行。
11
Ooh, roasted squash with wild rice! Vegan and gluten-free!
哦，烤南瓜配野米！纯素又无麸质！
12
Perfect. And I'll thicken the gravy with cornstarch instead of flour.
完美。肉汁酱我用玉米淀粉勾芡，不用面粉。
13
Does that actually work, or is that internet folklore?
这招真的管用吗，还是网上的都市传说？
14
It works. My aunt's done it for years.
管用。我姑姑这么做好多年了。
15
Hmm, one oven, and four dishes fighting over it.
嗯，就一个烤箱，四道菜都在抢。
16
The turkey stays in until three. That's non-negotiable.
火鸡要烤到三点。这个没得商量。
17
Then when does the pie go in?
那派什么时候进烤箱？
18
Well... while the turkey's resting, I think.
嗯……趁火鸡静置的时候吧，我觉得。
19
You think? Bold strategy for a first-timer.
你觉得？对新手来说，这策略挺大胆啊。
20
Happy Friendsgiving! I brought my grandma's famous green Jell-O salad!
Friendsgiving快乐！我带了我奶奶的招牌绿色Jell-O沙拉！
21
Oh, wow! Are those marshmallows... suspended in it?
哇哦！那是……棉花糖悬在里面吗？
22
It's a Midwestern classic. Trust me, it grows on you.
这是中西部的经典菜。相信我，越吃越上瘾。
23
I'm sure it does. We'll give it pride of place.
肯定的。我们会把它摆在最显眼的位置。
24
Dana, would you mind setting the table while we finish up?
Dana，我们收尾的时候，你能帮忙摆一下餐桌吗？
25
Wait, do you smell something burning?
等等，你有没有闻到什么烧焦了？
26
The rolls! Ugh, I completely forgot about the rolls!
面包卷！啊，我把面包卷忘得一干二净！
27
Okay, deep breath. Nobody comes to Friendsgiving for the bread.
好，深呼吸。没人是冲着面包来Friendsgiving的。
28
Oh... they're charcoal, Ben. Actual charcoal.
唉……都成炭了，Ben。真的是炭。
29
Good thing there's plenty of Jell-O salad, then!
那还好Jell-O沙拉管够！
30
Okay, everyone, grab your sparkling cider. I'd like to say something.
好了，大家拿起气泡苹果汁。我想说几句。
31
Um, this year has been... a lot, for all of us.
嗯，今年对我们所有人来说……真是不容易。
32
But you guys turned this apartment into a home.
但是你们让这间公寓变成了一个家。
33
To friends who eat charcoal rolls without complaining!
敬那些吃烧焦面包卷也不抱怨的朋友们！
34
Cheers! And to second helpings of Jell-O salad!
干杯！也敬再来一份Jell-O沙拉！

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同频道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,265

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
748

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,588

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
124

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,065

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
528

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
463

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
398

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
460

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,570

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
109

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
430

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
174

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
141

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
133

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
165

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
802

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
15

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
462

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
631

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推荐视频

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
22
35 句

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
64
32 句

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
31
62 句

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
*PANIC* mode is in full swing 😰B1
3
34 句

*PANIC* mode is in full swing 😰

Daily ConversationWorking Adults
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 句

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Productive Sunday Reset Routine (trying to get my life together)B1
18
115 句

Productive Sunday Reset Routine (trying to get my life together)

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends - A Lean ChristmasB2
1
5 句

Friends - A Lean Christmas

Daily ConversationWorking Adults
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)B1
1
192 句

S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)

Daily ConversationWorking Adults
I Challenged EVERY YouTube ChefB2
10
531 句

I Challenged EVERY YouTube Chef

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
8
39 句

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore GirlsB2
10
972 句

Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3B1
2
171 句

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Daily ConversationWorking Adults

本课的词汇与口语要点

这节 C1 级别的口语课以视频“Hosting Friendsgiving for the First Time”为素材。 视频中反复出现的词有：Jell, charcoal, salad, rolls。 这段视频共有 34 个句子、311 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:20。 说话人语速平稳，每分钟约 134 个词，很适合跟读。 只有 74% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 34 个句子中有 9 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 15 个单词，附发音和释义：

单词发音释义
charcoal 名词/ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/炭筆 /炭笔
gluten 名词/ˈɡluːtən/麵筋 /面筋, 麩質 /麸质
vegan 名词/ˈviːɡən/纯素食者
brisket 名词/ˈbɹɪskɪt/胸部, 胸肉
cornstarch 名词玉米澱粉 /玉米淀粉, 玉米粉
folklore 名词/ˈfoʊk.lɔːɹ/民俗
marshmallow 名词/ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/軟糖 /软糖, 果醬軟糖 /果酱软糖
cider 名词/ˈsaɪ̯.dɚ/蘋果酒 /苹果酒
meltdown 名词/ˈmɛltˌdaʊn/堆芯熔毀 /堆芯熔毁
sparkling 形容词/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/氣泡 /气泡
squash 名词/skwɔʃ/南瓜
timer 名词/ˈtaɪmɚ/定時器 /定时器, 計時器 /计时器
suspend 动词/səsˈpɛnd/暫停 /暂停
roast 动词/ɹoʊst/燒 /烧, 烤
flour 名词/ˈflaʊ.ə/мян, 麵粉 /面粉

视频中出现的短语动词

单词释义
rule out 动词排除

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：

  • We'll make a couple of dishes that suit everyone.
  • My aunt's done it for years.
  • We'll give it pride of place.
  • Dana, would you mind setting the table while we finish up?
  • Wait, do you smell something burning?

需要注意的发音

说话人用了 7 次缩略和弱读形式，例如 we'll, don't, I'd。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, squash /skwɔʃ/

中文母语者容易读错的音：

  • /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: vegan /ˈviːɡən/, devour /dɪˈvaʊɚ/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: brisket /ˈbɹɪskɪt/, squash /skwɔʃ/, suspend /səsˈpɛnd/, abundance /əˈbʌn.dn̩s/, roast /ɹoʊst/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, folklore /ˈfoʊk.lɔːɹ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 charcoal, gluten, vegan 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →