跟读练习: Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

35 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Oliver! You have to come home with me for Thanksgiving!
Oliver！感恩节你一定要跟我回家！
2
Thanksgiving? I've heard of it, but what's it actually about?
感恩节？我听说过，不过它到底是过什么的？
3
Basically, it's a day when families get together and give thanks.
简单来说，就是家人团聚、表达感恩的日子。
4
It's held on the fourth Thursday of November.
日子定在每年十一月的第四个星期四。
5
Well, I'd love to come, if your family doesn't mind!
那我很乐意去，只要你家人不介意！
6
So, how did the whole tradition get started?
那这个传统最早是怎么来的？
7
It's usually traced back to a harvest feast in the sixteen hundreds.
一般认为它起源于十七世纪的一场丰收宴。
8
Though the real history is a lot more complicated, of course.
当然，真实的历史要复杂得多。
9
Fair enough. And these days it's mostly about the food, I take it?
有道理。那现在主要就是吃了吧？
10
Oh, it's all about the food! Just wait and see.
哦，重点全在吃上！你等着瞧吧。
11
Welcome, Oliver! You've arrived just in time to help.
欢迎你，Oliver！你来得正好，可以搭把手。
12
Wow, is that the turkey? It's absolutely enormous!
哇，那就是火鸡吗？也太大了吧！
13
It's been roasting since six this morning. A real labor of love!
从早上六点就开始烤了。这可是满满的心血！
14
And what's that golden dish sitting next to it?
那旁边那盘金黄色的是什么？
15
That's stuffing! Bread and herbs, traditionally cooked inside the bird.
那是馅料！用面包和香草做的，传统上是塞在火鸡肚子里一起烤。
16
So why is everyone glued to the TV?
那大家为什么都盯着电视看？
17
The parade was on this morning, and now it's football.
早上播的是游行，现在是橄榄球。
18
Um, by football, you don't mean real football, do you?
呃，你说的football，不是真正的足球吧？
19
Oh, come on! American football is real football.
哎，拜托！美式橄榄球才是真正的football。
20
Ha, let's just agree to disagree on that one!
哈，这个问题咱们就各持己见吧！
21
Okay, before we eat, everyone shares what they're thankful for.
好了，开饭前，每个人都说说自己感恩的事。
22
Oh no. Do I have to give a speech?
啊不会吧。我还得发表讲话吗？
23
Don't worry, just say one thing. It doesn't have to be deep.
别担心，说一件事就行。不用说得多深刻。
24
Well... I'm thankful I've been made to feel so welcome here.
嗯……我很感激在这里受到这么热情的欢迎。
25
Aw, that's lovely! You're welcome here any time.
哎呀，说得真好！这里随时欢迎你。
26
Wait, was that red stuff jam? It was delicious!
等等，那个红红的是果酱吗？太好吃了！
27
Ha, no! That was cranberry sauce. It goes with everything.
哈，不是啦！那是蔓越莓酱。配什么都好吃。
28
Well, I'm absolutely stuffed. I couldn't eat another bite!
哎，我已经撑坏了。一口都吃不下了！
29
Good, rest up! Tomorrow is Black Friday!
很好，好好休息！明天就是黑色星期五了！
30
Shops open at dawn, and almost everything is marked down.
商店天一亮就开门，几乎所有东西都打折。
31
Wait, people go shopping straight after a huge feast?
等等，大家吃完一顿大餐马上就去购物？
32
Some even queue outside overnight to grab a bargain!
有些人甚至在外面通宵排队抢便宜货呢！
33
Honestly, today has been one of the best days I've had here.
说真的，今天是我来这里以后过得最开心的日子之一。
34
I'm so glad you came. Same time next year?
你能来我真高兴。明年还来吗？
35
Absolutely! And next time, I'm bringing a proper Christmas pudding!
当然！下次我带一个正宗的圣诞布丁来！

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同频道

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,360

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
208

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,900

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,349

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
426

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,147

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
133

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,255

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
265

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
865

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
499

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
111

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
147

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
155

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
51

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
202

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
625

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
359

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
142

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

推荐视频

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
1,014
36 句

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
276
29 句

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural EnglishB1
2
48 句

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 句

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)B1
2
141 句

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLESB2
3
108 句

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 句

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in EnglishB1
5
193 句

Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore GirlsB2
10
972 句

Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 句

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 句

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)B2
1
452 句

US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad”为素材。 视频中反复出现的词有：football, absolutely, welcome。 这段视频共有 35 个句子、340 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:24。 说话人语速平稳，每分钟约 141 个词，很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 35 个句子中有 12 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 14 个单词，附发音和释义：

单词发音释义
thankful 形容词/ˈθæŋkfəl/感謝 /感谢, 感激
feast 名词/ˈfiːst/盛宴, 筵席
cranberry 名词/ˈkɹæn.bɛr.i/蔓越橘, 蔓越桔
pudding 名词/ˈpʊdɪŋ/布丁, 布甸
herb 名词/hɜːb/香草
queue 名词/kju/隊列 /队列
glue 名词/ɡlu/膠水 /胶水, 膠 /胶
roast 动词/ɹoʊst/燒 /烧, 烤
bargain 名词/ˈbɑːɹɡən/契約 /契约, 合同
harvest 名词/ˈhɑɹ.vəst/收穫 /收获
disagree 动词/dɪsəˈɡɹi/不同意, 反對 /反对
parade 名词/pəˈrɑd/遊行 /游行, 巡遊 /巡游
trace 名词/tɹeɪs/痕跡 /痕迹
overnight 副词/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/通宵

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：

  • I've heard of it, but what's it actually about?
  • You've arrived just in time to help.
  • Ha, let's just agree to disagree on that one!
  • Do I have to give a speech?
  • You're welcome here any time.

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构视频中的用法
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事I've heard · You've arrived · I've been made
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的I've been made · is marked
义务：must / have to / need to 表示某事是必要的have to come · have to give · have to be

需要注意的发音

说话人用了 16 次缩略和弱读形式，例如 I'm, I've, doesn't。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音：

  • /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
  • 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: feast /ˈfiːst/, herb /hɜːb/, roast /ɹoʊst/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, parade /pəˈrɑd/
  • /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: thankful /ˈθæŋkfəl/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 thankful, feast, cranberry 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →