쉐도잉 연습: Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

35 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Oliver! You have to come home with me for Thanksgiving!

Oliver! 추수감사절에 꼭 우리 집에 같이 가야 해!

Thanksgiving? I've heard of it, but what's it actually about?

추수감사절? 들어 보긴 했는데, 정확히 무슨 날이야?

Basically, it's a day when families get together and give thanks.

간단히 말하면, 가족들이 모여서 감사하는 마음을 나누는 날이야.

It's held on the fourth Thursday of November.

11월 넷째 주 목요일에 지내.

Well, I'd love to come, if your family doesn't mind!

그럼 꼭 가고 싶어, 가족분들이 괜찮으시다면!

So, how did the whole tradition get started?

그래서, 이 전통은 어떻게 시작된 거야?

It's usually traced back to a harvest feast in the sixteen hundreds.

보통은 1600년대의 추수 잔치에서 유래했다고들 해.

Though the real history is a lot more complicated, of course.

물론 실제 역사는 훨씬 더 복잡하지만.

Fair enough. And these days it's mostly about the food, I take it?

그렇구나. 그럼 요즘은 거의 먹는 게 핵심이겠네?

Oh, it's all about the food! Just wait and see.

응, 완전 먹는 날이야! 두고 봐.

Welcome, Oliver! You've arrived just in time to help.

어서 와, Oliver! 마침 일손이 필요할 때 왔구나.

Wow, is that the turkey? It's absolutely enormous!

와, 저게 칠면조예요? 엄청나게 크네요!

It's been roasting since six this morning. A real labor of love!

오늘 아침 6시부터 굽고 있었지. 정성이 듬뿍 들어갔다고!

And what's that golden dish sitting next to it?

그럼 옆에 있는 노릇노릇한 요리는 뭐예요?

That's stuffing! Bread and herbs, traditionally cooked inside the bird.

그건 스터핑이야! 빵이랑 허브를 섞은 건데, 원래는 칠면조 속에 넣고 구워.

So why is everyone glued to the TV?

근데 왜 다들 TV 앞에서 눈을 못 떼는 거야?

The parade was on this morning, and now it's football.

아침엔 퍼레이드를 했고, 지금은 풋볼 하는 중이야.

Um, by football, you don't mean real football, do you?

음, 풋볼이라는 게 진짜 축구를 말하는 건 아니지?

Oh, come on! American football is real football.

에이, 왜 이래! 미식축구가 진짜 풋볼이지.

Ha, let's just agree to disagree on that one!

하하, 그건 서로 생각이 다른 걸로 하자!

Okay, before we eat, everyone shares what they're thankful for.

자, 먹기 전에 다들 감사한 일을 하나씩 얘기해 보자.

Oh no. Do I have to give a speech?

아, 어떡해. 나도 연설 같은 걸 해야 돼?

Don't worry, just say one thing. It doesn't have to be deep.

걱정 마, 하나만 말하면 돼. 거창할 필요 없어.

Well... I'm thankful I've been made to feel so welcome here.

음... 여기서 이렇게 따뜻하게 맞아 주셔서 감사해요.

Aw, that's lovely! You're welcome here any time.

아이고, 듣기 좋구나! 언제든 놀러 와도 돼.

Wait, was that red stuff jam? It was delicious!

잠깐, 그 빨간 거 잼이었어? 진짜 맛있던데!

Ha, no! That was cranberry sauce. It goes with everything.

하하, 아니야! 크랜베리 소스야. 뭐랑 먹어도 잘 어울려.

Well, I'm absolutely stuffed. I couldn't eat another bite!

와, 진짜 배 터질 것 같아. 한 입도 더 못 먹겠어!

Good, rest up! Tomorrow is Black Friday!

좋아, 푹 쉬어 둬! 내일은 블랙 프라이데이거든!

Shops open at dawn, and almost everything is marked down.

가게들이 새벽부터 문을 열고, 거의 모든 게 할인돼.

Wait, people go shopping straight after a huge feast?

잠깐, 사람들이 그렇게 거하게 먹고 바로 쇼핑을 간다고?

Some even queue outside overnight to grab a bargain!

어떤 사람들은 득템하려고 밤새 밖에서 줄까지 서!

Honestly, today has been one of the best days I've had here.

솔직히 오늘은 여기 와서 보낸 날 중에 최고였어.

I'm so glad you came. Same time next year?

와 줘서 정말 기뻐. 내년에도 또 올 거지?

Absolutely! And next time, I'm bringing a proper Christmas pudding!

당연하지! 그리고 다음엔 제대로 된 크리스마스 푸딩을 가져올게!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

1,059

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: football, absolutely, welcome. 이 영상에는 섀도잉할 문장 35개와 단어 340개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:24입니다. 화자는 분당 약 141단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 35문장 중 12문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
thankful 형용사	/ˈθæŋkfəl/	고맙다, 감사하다
feast 명사	/ˈfiːst/	연회
cranberry 명사	/ˈkɹæn.bɛr.i/	넌출월귤, 크랜베리
pudding 명사	/ˈpʊdɪŋ/	푸딩
herb 명사	/hɜːb/	향초
queue 명사	/kju/	줄, 대기줄
glue 명사	/ɡlu/	풀, 접착제
roast 동사	/ɹoʊst/	굽다
harvest 명사	/ˈhɑɹ.vəst/	수확
parade 명사	/pəˈrɑd/	행렬, 퍼레이드
trace 명사	/tɹeɪs/	흔적, 자국

영상에 나오는 구동사

단어	뜻
get together 동사	만나다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

I've heard of it, but what's it actually about?
You've arrived just in time to help.
Ha, let's just agree to disagree on that one!
Do I have to give a speech?
You're welcome here any time.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	I've heard · You've arrived · I've been made
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	I've been made · is marked
의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때	have to come · have to give · have to be

주의할 발음

화자는 I'm, I've, doesn't 같은 축약형과 약화된 형태를 16번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: thankful /ˈθæŋkfəl/, feast /ˈfiːst/
/v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, thankful, feast, cranberry 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

A Day in My Life 1: Getting Up

Can You Swim? What Can You Do?

Discipline Beats Motivation

Fast and Slow: The Big Race

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 5: Leaving the House

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Hide and Seek in Maple Wood

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

The Ones Where They're Locked Out | Friends

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English

Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls

English Listening Podcast - Thanksgiving

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)