ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hosting Friendsgiving for the First Time

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, so... I may have gotten carried away with the menu.
2
Three kinds of stuffing? Maya, there are only ten of us!
3
Ha, abundance is the whole point of Thanksgiving, Ben.
4
Sure, but so is not having a meltdown by noon.
5
Oh... fine. The soufflé goes.
6
Oh no. Did you see Priya's message? She's gone vegan.
7
Since when? She was devouring brisket in August!
8
Apparently a documentary changed her life. Last week.
9
Ugh, and Sam's gluten-free, which rules out half the sides.
10
Okay, don't panic. We'll make a couple of dishes that suit everyone.
11
Ooh, roasted squash with wild rice! Vegan and gluten-free!
12
Perfect. And I'll thicken the gravy with cornstarch instead of flour.
13
Does that actually work, or is that internet folklore?
14
It works. My aunt's done it for years.
15
Hmm, one oven, and four dishes fighting over it.
16
The turkey stays in until three. That's non-negotiable.
17
Then when does the pie go in?
18
Well... while the turkey's resting, I think.
19
You think? Bold strategy for a first-timer.
20
Happy Friendsgiving! I brought my grandma's famous green Jell-O salad!
21
Oh, wow! Are those marshmallows... suspended in it?
22
It's a Midwestern classic. Trust me, it grows on you.
23
I'm sure it does. We'll give it pride of place.
24
Dana, would you mind setting the table while we finish up?
25
Wait, do you smell something burning?
26
The rolls! Ugh, I completely forgot about the rolls!
27
Okay, deep breath. Nobody comes to Friendsgiving for the bread.
28
Oh... they're charcoal, Ben. Actual charcoal.
29
Good thing there's plenty of Jell-O salad, then!
30
Okay, everyone, grab your sparkling cider. I'd like to say something.
31
Um, this year has been... a lot, for all of us.
32
But you guys turned this apartment into a home.
33
To friends who eat charcoal rolls without complaining!
34
Cheers! And to second helpings of Jell-O salad!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
379

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
296

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
226

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,340

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
231

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,216

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
244

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
552

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
67

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
684

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
246

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
100

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
145

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
91

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
47

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
136

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
41

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
56

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Where Is the Library? Asking on CampusA1
69

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
427

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
15
35 ประโยค

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
79
32 ประโยค

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30
62 ประโยค

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
*PANIC* mode is in full swing 😰B1
3
34 ประโยค

*PANIC* mode is in full swing 😰

Daily ConversationWorking Adults
I Cooked Against Uncle RogerB2
4
327 ประโยค

I Cooked Against Uncle Roger

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Productive Sunday Reset Routine (trying to get my life together)B1
18
115 ประโยค

Productive Sunday Reset Routine (trying to get my life together)

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eat Dinner with Us: Advanced English ConversationB1
5
429 ประโยค

Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural EnglishB1
2
48 ประโยค

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends - A Lean ChristmasB2
1
5 ประโยค

Friends - A Lean Christmas

Daily ConversationWorking Adults
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
7
39 ประโยค

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
18
40 ประโยค

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore GirlsB2
4
972 ประโยค

Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Hosting Friendsgiving for the First Time” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jell, charcoal, salad, rolls วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 311 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 34 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
charcoal คำนาม/ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ถ่านไม้, ถ่าน
cornstarch คำนามแป้งข้าวโพด
devour คำกริยา/dɪˈvaʊɚ/เขมือบ
folklore คำนาม/ˈfoʊk.lɔːɹ/นิทาน, คติชน
marshmallow คำนาม/ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/มาร์ชแมลโลว์
meltdown คำนาม/ˈmɛltˌdaʊn/การหลอมละลายนิวเคลียร์
timer คำนาม/ˈtaɪmɚ/เครื่องจับเวลา
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
flour คำนาม/ˈflaʊ.ə/แป้ง
oven คำนาม/ˈʌ.vn̩/เตาอบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We'll make a couple of dishes that suit everyone.
  • My aunt's done it for years.
  • We'll give it pride of place.
  • Dana, would you mind setting the table while we finish up?
  • Wait, do you smell something burning?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น we'll, don't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, squash /skwɔʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, squash /skwɔʃ/, abundance /əˈbʌn.dn̩s/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vegan /ˈviːɡən/, devour /dɪˈvaʊɚ/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, folklore /ˈfoʊk.lɔːɹ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง charcoal, cornstarch, devour เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →