쉐도잉 연습: Hosting Friendsgiving for the First Time - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

34 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Okay, so... I may have gotten carried away with the menu.
음, 그러니까... 메뉴를 좀 과하게 짠 것 같아.
2
Three kinds of stuffing? Maya, there are only ten of us!
스터핑이 세 종류라고? Maya, 우리 열 명뿐이야!
3
Ha, abundance is the whole point of Thanksgiving, Ben.
하, 풍성한 게 바로 추수감사절의 핵심이잖아, Ben.
4
Sure, but so is not having a meltdown by noon.
그렇지, 근데 정오 전에 멘붕 안 오는 것도 핵심이야.
5
Oh... fine. The soufflé goes.
아... 알았어. 수플레는 뺄게.
6
Oh no. Did you see Priya's message? She's gone vegan.
아, 이런. Priya 메시지 봤어? 비건이 됐대.
7
Since when? She was devouring brisket in August!
언제부터? 8월엔 브리스킷을 허겁지겁 먹던데!
8
Apparently a documentary changed her life. Last week.
다큐 하나 보고 인생이 바뀌었대. 지난주에.
9
Ugh, and Sam's gluten-free, which rules out half the sides.
으, 게다가 Sam은 글루텐 프리라서 사이드 메뉴 절반이 탈락이야.
10
Okay, don't panic. We'll make a couple of dishes that suit everyone.
괜찮아, 당황하지 마. 다들 먹을 수 있는 요리 몇 개 만들면 돼.
11
Ooh, roasted squash with wild rice! Vegan and gluten-free!
오, 와일드 라이스 곁들인 단호박 구이! 비건에 글루텐 프리!
12
Perfect. And I'll thicken the gravy with cornstarch instead of flour.
완벽해. 그레이비는 밀가루 대신 옥수수 전분으로 걸쭉하게 할게.
13
Does that actually work, or is that internet folklore?
그거 진짜 되는 거야, 아니면 인터넷 괴담이야?
14
It works. My aunt's done it for years.
돼. 우리 이모가 몇 년째 그렇게 해.
15
Hmm, one oven, and four dishes fighting over it.
흠, 오븐은 하나인데 요리 네 개가 서로 쓰겠다고 난리네.
16
The turkey stays in until three. That's non-negotiable.
칠면조는 세 시까지 안 빼. 그건 타협 불가야.
17
Then when does the pie go in?
그럼 파이는 언제 넣어?
18
Well... while the turkey's resting, I think.
글쎄... 칠면조 레스팅하는 동안? 아마도.
19
You think? Bold strategy for a first-timer.
아마도? 초보치고 꽤 대담한 작전인데.
20
Happy Friendsgiving! I brought my grandma's famous green Jell-O salad!
해피 프렌즈기빙! 우리 할머니표 그 유명한 초록색 Jell-O 샐러드 가져왔어!
21
Oh, wow! Are those marshmallows... suspended in it?
와! 저거... 안에 마시멜로가 떠 있는 거야?
22
It's a Midwestern classic. Trust me, it grows on you.
중서부의 클래식이야. 믿어 봐, 먹다 보면 정들어.
23
I'm sure it does. We'll give it pride of place.
그렇겠지. 제일 좋은 자리에 모셔 둘게.
24
Dana, would you mind setting the table while we finish up?
Dana, 우리 마무리하는 동안 상 좀 차려 줄래?
25
Wait, do you smell something burning?
잠깐, 뭐 타는 냄새 안 나?
26
The rolls! Ugh, I completely forgot about the rolls!
모닝빵! 아 진짜, 모닝빵을 완전히 까먹었어!
27
Okay, deep breath. Nobody comes to Friendsgiving for the bread.
자, 심호흡하고. 빵 먹으러 프렌즈기빙 오는 사람은 없어.
28
Oh... they're charcoal, Ben. Actual charcoal.
아... 숯이 됐어, Ben. 진짜 숯.
29
Good thing there's plenty of Jell-O salad, then!
그럼 Jell-O 샐러드가 넉넉해서 다행이네!
30
Okay, everyone, grab your sparkling cider. I'd like to say something.
자, 다들 스파클링 사과주스 들어. 할 말이 있어.
31
Um, this year has been... a lot, for all of us.
음, 올해는... 다들 참 많은 일이 있었지.
32
But you guys turned this apartment into a home.
그래도 너희 덕분에 이 아파트가 진짜 집이 됐어.
33
To friends who eat charcoal rolls without complaining!
탄 빵도 불평 없이 먹어 주는 친구들을 위하여!
34
Cheers! And to second helpings of Jell-O salad!
건배! 그리고 Jell-O 샐러드 한 그릇 더를 위하여!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 C1 수준 말하기 레슨은 영상 “Hosting Friendsgiving for the First Time”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Jell, charcoal, salad, rolls. 이 영상에는 섀도잉할 문장 34개와 단어 311개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:20입니다. 화자는 분당 약 134단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 74%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 34문장 중 9문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 13개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
charcoal 명사/ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/숯, 목탄
gluten 명사/ˈɡluːtən/글루텐
brisket 명사/ˈbɹɪskɪt/양지머리
cornstarch 명사옥수수 전분
folklore 명사/ˈfoʊk.lɔːɹ/민속, 민화
marshmallow 명사/ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/마시멜로
cider 명사/ˈsaɪ̯.dɚ/사과주
meltdown 명사/ˈmɛltˌdaʊn/노심 용해
timer 명사/ˈtaɪmɚ/타이머
suspend 동사/səsˈpɛnd/보류하다, 유예하다
roast 동사/ɹoʊst/굽다
flour 명사/ˈflaʊ.ə/밀가루, 가루
oven 명사/ˈʌ.vn̩/오븐

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • We'll make a couple of dishes that suit everyone.
  • My aunt's done it for years.
  • We'll give it pride of place.
  • Dana, would you mind setting the table while we finish up?
  • Wait, do you smell something burning?

주의할 발음

화자는 we'll, don't, I'd 같은 축약형과 약화된 형태를 7번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, squash /skwɔʃ/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: folklore /ˈfoʊk.lɔːɹ/, flour /ˈflaʊ.ə/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: vegan /ˈviːɡən/, devour /dɪˈvaʊɚ/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • /r/과 /l/ 구별하기: charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, folklore /ˈfoʊk.lɔːɹ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, charcoal, gluten, brisket 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →