Практика Shadowing: EASY Recipes For The Week Anyone Can Make! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EASY Recipes For The Week Anyone Can Make!». Чаще всего повторяются слова: onion, cookie, burger, add, tenderloin. В этом видео 96 предложений и 3613 слов для шедоуинга. Речь длится 21:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| squash существительное | /skwɔʃ/ | кабачо́к, ты́ква |
| ranch существительное | /ˈɹænt͡ʃ/ | ра́нчо, фе́рма |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have just been filming · i've been cooking · I've been making |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is finished · is melted · is made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've ever had · you've already put · have been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were dying · was eating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, squash /skwɔʃ/, sheet /ʃit/, dish /dɪʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Длинные слова — следите за ударением: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squash /skwɔʃ/, whip /ˈwɪp/, wire /ˈwaɪɚ/, wash /wɑʃ/, equally /ˈiːkwəli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handful /ˈhæn(d)fʊl/, preheat /pɹiːˈhiːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mustard /ˈmʌstəɹd/, salad /ˈsæl.əd/, olive /ˈɑ.lɪv/, blend /blɛnd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, onion, burger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











