Практика Shadowing: 2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Moist & Fudgy Chocolate Cake with Everyday Ingredients
B1This is what I'm feeding my kids tonight #growyourownfood #offgridcooking
B1Master Cooking In Under 20 Minutes
B1Chocolate Cherry Ice Cream
B2VEGAN SCHOOL LUNCH IDEAS » healthy + easy (bento box)
B1The FASTEST baked good to make!
B1EASY Recipes For The Week Anyone Can Make!
B1How to Make Crack Pie (Momofuku/Milkbar Recipe) | rachel republic
B1Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall Baking
A2🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)
B1How To Make The Perfect Brownies
B1DIY - How to make Toy Soap for Kids or you!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «2 INGREDIENT DOUBLE CHOCOLATE FUDGE». Чаще всего повторяются слова: chocolate, melted, stir. В этом видео 19 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| frost существительное | /fɹɔst/ | и́ней, и́зморозь |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| fudge существительное | /fʌd͡ʒ/ | ири́с, ири́ска |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has melted · you've put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · is completely melted |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm using |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, fudge /fʌd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как melt, stir, gram.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.