Практика Shadowing: Master Cooking In Under 20 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 237 предложений и 4440 слов для шедоуинга. Речь длится 17:38. Говорящий говорит быстро, около 252 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| pepper существительное | /ˈpɛp.ə/ | пе́рец |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| crust существительное | /kɹʌst/ | па́нцирь |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| boil over глагол | убега́ть, убежа́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| finish off глагол | поко́нчить | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 119 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/, thumb /ˈθʌm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, sharp /ʃɑɹp/, crush /kɹʌʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, steak, knife.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you watch this video, you will become · If it's overdone, it'll become · if it was a bit thinner, I'd finish |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned · I've worked · I've patted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be organized · is done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | off, which will · memory, which is · friends who happens |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











