Prática de Shadowing: Master Cooking In Under 20 Minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 237 frases e 4440 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:38. O falante fala rápido, cerca de 252 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| pepper substantivo | /ˈpɛp.ə/ | pimenta, pimenteiro |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| crust substantivo | /kɹʌst/ | crosta |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn down verbo | recusar, rejeitar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| finish off verbo | acabar com | |
| lie down verbo | deitar-se | |
| lift up verbo | erguer | |
| move forward verbo | adiantar | |
| pick up verbo | pegar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 119 contrações e formas reduzidas, como we're, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/, thumb /ˈθʌm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, sharp /ʃɑɹp/, crush /kɹʌʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pasta, steak, knife.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you watch this video, you will become · If it's overdone, it'll become · if it was a bit thinner, I'd finish |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've learned · I've worked · I've patted |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · be organized · is done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | off, which will · memory, which is · friends who happens |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











