Prática de Shadowing: The Better Way to Cut an Onion - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
8 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There are two ways to go about cutting an onion.
Existem duas maneiras de cortar uma cebola.
2
The way that I was instructed in cooking school, follow the line of the onion.
Da forma como me ensinaram na escola de culinária, siga a linha da cebola.
3
So every onion, when you cut it in half, you'll see these natural lines.
Então, toda cebola, quando você a corta ao meio, você vai ver essas linhas naturais.
4
With this method, if you do it correctly, should, in theory, dice pretty cleanly so that you get nicely diced onion.
Com esse método, se você fizer corretamente, a cebola deve, em teoria, ser cortada em cubos de forma bem limpa, resultando em cubos bem definidos.
5
The other method, which is what most people will show you, placing your palm on top,
O outro método, que é o que a maioria das pessoas vai te mostrar, é colocar a palma da mão por cima,
6
slice towards you, and then make your knife cuts down and then right across.
fatie em sua direção, e então faça cortes com a faca para baixo e depois transversalmente para a direita.
7
I found that this usually yields less nice.
Descobri que isso geralmente produz resultados menos satisfatórios.
8
It's not as nice this way, which is why I don't do it this way.
Não fica tão bom desse jeito, e é por isso que eu não faço dessa forma.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
The Best Fried Eggs You’ll Ever Make | Epicurious 101
Daily ConversationWorking Adults
B21
How to Make Pizza at Home | Epicurious 101
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Secret History of Pizza | Epicurious
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Best Grilled Cheese You'll Ever Make | Epicurious 101
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
5 frases
The Best Way To Dice An Onion 😮
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
13 frases
The proper way to pick something up is to walk to the side of it
Daily ConversationWorking Adults
B11
237 frases
Master Cooking In Under 20 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B14
33 frases
Trying to Convince a Friend to Try New Food 🍜 | Daily English Conversation | B1 Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
6 frases
This really is the only way you should be eating a banana. #williamhanson #etiquette #food
Daily ConversationWorking Adults
A2326
22 frases
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
26 frases
The best way to eat cep mushrooms
Daily ConversationWorking Adults
B11
87 frases
How to Strip Wire Jacket for Electricians
Daily ConversationWorking Adults
B16
20 frases
What’s the Difference Between White and Red Onions?
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 frases
This Simple Circle Changes Everything
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 frases
English in a Minute: Split the Difference
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
111 frases
how to edit vlogs
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 8 frases e 113 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
| correctly advérbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | corretamente |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| dice verbo | /daɪs/ | cortar em cubinhos, picar |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| method substantivo | /ˈmɛθəd/ | método |
| theory substantivo | /ˈθɪ.ɹi/ | teoria |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | method, which is · way, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was instructed |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll see · will show |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: method /ˈmɛθəd/, theory /ˈθɪ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como onion, knife, palm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.