Prática de Shadowing: What’s the Difference Between White and Red Onions? - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1The Better Way to Cut an Onion
B1How Froot Loops Breakfast Cereal is Made | Made of What?
A2English Listening Practice – Buying Fruit | Short English Story with Subtitles
B2Why Do We Eat Raw Fish But Avoid Raw Meat?
B1$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?
B2Fruits Ranked - Nutrition Tier Lists
B2A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)
B1Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
B1Every Way To Cook an Egg
B210 Traditional Chinese Health Habits My Mom Taught Me (What Science Says)
![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
B1[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking
B2Chinese vs Black Fried Rice SO PAINFUL TO WATCH
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “What’s the Difference Between White and Red Onions?”. Este vídeo tem 20 frases e 146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 5 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| nutrient substantivo | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriente |
| anthocyanin substantivo | /ˌæn.θoʊˈsaɪ.ə.nɪn/ | antocianina |
| pigment substantivo | /ˈpɪɡ.mənt/ | pigmento |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| nutritious adjetivo | /nuːˈtɹɪʃəs/ | nutritivo, nutriente |
| clueless adjetivo | /ˈkluː.ləs/ | sem ideia |
| ripe adjetivo | /ɹaɪp/ | maduro |
| genetics substantivo | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | genética |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| pale adjetivo | /peɪl/ | pálido, claro |
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Dude, why are you so pale?
- Aren't you getting enough nutrients?
- I'm getting just as many nutrients as you are.
- Looks to me like you can't even make anthocyanins.
- You don't even look fully ripe.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, pigment /ˈpɪɡ.mənt/, ripe /ɹaɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como onion, nutrient, anthocyanin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.