Практика Shadowing: VEGAN SCHOOL LUNCH IDEAS » healthy + easy (bento box) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 109 предложений и 1556 слов для шедоуинга. Речь длится 8:37. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- roast /ɹoʊst/ (глагол) — жа́рить, зажа́рить. To cook food by heating in an oven or over a fire without covering, resulting in a crisp, possibly even slightly charred appearance.
- recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/ (существительное) — реце́пт, спо́соб. Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
- wrap /ɹæp/ (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (существительное) — пе́рец. A plant of the family Piperaceae.
- garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (существительное) — чесно́к. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
- snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (существительное) — порошо́к, пу́дра. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (существительное) — оли́вка, масли́на. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- onion /ˈʌn.jən/ (существительное) — лук. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- mash /mæʃ/ (глагол) — пюрировать, превращать в пюре. To convert into a mash; to reduce to a soft pulpy state by beating or pressure
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- slice /slaɪs/ (существительное) — ломо́ть, ло́мтик. That which is thin and broad.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- vinegar /ˈvɪnəɡɚ/ (существительное) — у́ксус, о́цет. A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid.
- almond /ˈɑ(l).mənd/ (существительное) — минда́ль. The seed within the drupe of a small deciduous tree in family Rosaceae, Prunus amygdalus, considered a culinary nut.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- cut down (глагол) — срубать, спиливать. To cut downward.
- cut up (глагол) — разрезать. To cut upward.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например you'd, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thumb /ˈθʌm/, thinly /ˈθɪnli/
- Звуки «sh» и «zh»: mash /mæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, freshly /ˈfɹɛʃli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roast, recipe, wrap.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is formed · should be done · be roasted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | mix, which was · roasted, which are |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























