Практика Shadowing: I Study Aging. This Is What I Eat Every Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 70 предложений и 933 слов для шедоуинга. Речь длится 5:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yogurt существительное | /ˈjɒɡ.ət/ | йо́гурт, простоква́ша |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| homemade прилагательное | дома́шний, самоде́льный | |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| vinegar существительное | /ˈvɪnəɡɚ/ | у́ксус, о́цет |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| breakdown существительное | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | ава́рия, поло́мка |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| salmon существительное | /ˈsæmən/ | оранжево-ро́зовый цвет, сомон |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been finding · haven't been doing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, smoothie /ˈsmuːði/, zeaxanthin /ziː.əˈzænθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, shred /ʃɹɛd/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, carotenoid /kəˈɹɑtɪˌnɔɪd/, zeaxanthin /ziː.əˈzænθɪn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yogurt, workout, homemade.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















