Практика Shadowing: Dolph Lundgren talks about food - Maximum Potential (1987) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dolph Lundgren talks about food - Maximum Potential». Чаще всего повторяются слова: carbohydrate, breakfast, sugar, juice, protein. В этом видео 83 предложений и 722 слов для шедоуинга. Речь длится 5:17. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 16 из 83 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's go through a short stretching routine.
- Don't bounce and concentrate on your muscles.
- I'm the one who beat you at your game.
- Are you doing okay?
- You've been concentrating, focusing on your muscles?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, flush /ˈflʌʃ/, complexion /kəmˈplɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как juice, muscle, sodium.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











