Pratique du Shadowing: Dolph Lundgren talks about food - Maximum Potential (1987) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dolph Lundgren talks about food - Maximum Potential ». Les mots qui reviennent le plus souvent : carbohydrate, breakfast, sugar, juice, protein. Cette vidéo contient 83 phrases et 722 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 83 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| sodium nom | /ˈsəʊ.di.əm/ | sodium |
| cereal nom | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | céréale |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| decrease verbe | /dɪˈkɹiːs/ | diminuer |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| go through verbe | traverser | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's go through a short stretching routine.
- Don't bounce and concentrate on your muscles.
- I'm the one who beat you at your game.
- Are you doing okay?
- You've been concentrating, focusing on your muscles?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, flush /ˈflʌʃ/, complexion /kəmˈplɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, decrease /dɪˈkɹiːs/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, routine /ɹuˈtin/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme juice, muscle, sodium.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











