Pratique du Shadowing: Be more private. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 178 phrases et 1882 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:06. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- gram /ˈɡɹæm/ (nom) — gramme. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- pursue /pɚˈsu/ (verbe) — poursuivre. To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (nom) — motivation. Willingness of action especially in behavior.
- bulk /bʌlk/ (nom) — grosseur, masse. Size, specifically, volume.
- lean /ˈliːn/ (verbe) — pencher. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
- ambition /æmˈbɪʃ.ən/ (nom) — ambition. Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or fame; desire to distinguish one's…
- calorie /ˈkæləɹi/ (nom) — calorie. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- prayer /pɹɛɚ/ (nom) — prière. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
- transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ (nom) — transformation. The act of transforming or the state of being transformed.
- essence /ˈɛsəns/ (nom) — essence. The inherent nature of a thing or idea.
- spark /ˈspɑɹk/ (nom) — étincelle, flammèche. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- weigh /weɪ/ (verbe) — peser. To determine the weight of an object.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- build up (verbe) — s'accumuler, s'entasser. To erect; to construct.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- go off (verbe) — exploser. To explode.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 81 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, gram, commit.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I get to 140, 145 I'll be |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | now, which is · those who criticize · kid who had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can't be asked · was filled · was actually malnourished |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · you've told |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















