Pratique du Shadowing: You're doing your best, and I'll prove it. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « You're doing your best, and I'll prove it ». Les mots qui reviennent le plus souvent : decision, factor, addict, capabilities, perspective. Cette vidéo contient 136 phrases et 1747 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| align verbe | /əˈlaɪn/ | aligner |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| objectively adverbe | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | objectivement |
| sobriety nom | /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/ | sobriété |
| distinction nom | /dɪˈstɪŋkʃən/ | distinction, différence |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| logically adverbe | /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/ | logiquement |
| mold nom | /moʊld/ | moisissure f moisi, mildiou |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| definitively adverbe | /dɪˈfɪnɪtɪvli/ | définitivement |
| hamster nom | /ˈhæm(p)stɚ/ | hamster, rat de blé |
| indisputable adjectif | /ˌɪn.dɪˈspju.tə.bəɫ/ | indiscutable, incontestable |
| intellectually adverbe | intellectuellement | |
| notepad nom | bloc-notes |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go down verbe | descendre | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| open up verbe | ouvrir | |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's subjective because it's dependent on your current capabilities.
- How do I know if I'm doing my best?
- Maybe you're an addict to your phone.
- Maybe you're an addict to your bed.
- Did I wish somebody preached this to me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you did impress yourself, there will always |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is always influenced · were influenced · are ultimately determined |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | level, which will · person who is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, newsflash /ˈnuzˌflæʃ/, martial /ˈmɑɹʃəl/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/, definitively /dɪˈfɪnɪtɪvli/, indisputable /ˌɪn.dɪˈspju.tə.bəɫ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, logically /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, perpetual /pɚˈpɛt͡ʃuəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, preach /pɹit͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme addict, align, capability.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













