Практика Shadowing: This Is What Happens When You Rely on Stimulants - Andrew Huberman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «This Is What Happens When You Rely on Stimulants - Andrew Huberman». Чаще всего повторяются слова: caffeine, dopamine, workout, nicotine, drink. В этом видео 130 предложений и 1513 слов для шедоуинга. Речь длится 8:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| nicotine существительное | /ˈnɪkətiːn/ | никоти́н |
| milligram существительное | /ˈmɪlɪɡɹæm/ | миллигра́мм |
| stimulant существительное | /ˈstɪmjʊlənt/ | стимуля́тор |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| pouch существительное | /paʊt͡ʃ/ | су́мка, мешо́чек |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| amplitude существительное | /ˈæm.plɪ.tud/ | полнота́, широта́ |
| cardio существительное | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | ка́рдио, ка́рдио-трениро́вка |
| epinephrine существительное | /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/ | эпинефри́н, адренали́н |
| norepinephrine существительное | /ˌnɔːɹɛpɪˈnɛfɹɪn/ | норэпинефри́н |
| vape глагол | /veɪp/ | па́рить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did I do right before this podcast?
- I don't hide these things.
- "I don't smoke, vape, dip, or snuff.
- Probably not, but it's not good for you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been experimenting · we've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · I've never seen · haven't explored |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't organized · is released |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adenosine /əˈdɛnəˌsin/, epinephrine /ˌɛp.ɪˈnɛ.fɹɪn/, norepinephrine /ˌnɔːɹɛpɪˈnɛfɹɪn/, acetylcholine /əˌsitəlˈkoʊlin/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, quicken /ˈkwɪk(ə)n/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhancer /ɪnˈhænsɚ/, huddle /ˈhʌdəl/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, hazard /ˈhæzəd/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: amplitude /ˈæm.plɪ.tud/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, addictive /əˈdɪktɪv/, subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, fatigue /fəˈtiːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как caffeine, dopamine, workout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















