Практика Shadowing: Essentials: Optimal Protocols to Build Strength & Grow Muscles | Dr. Andy Galpin - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 507 предложений и 6883 слов для шедоуинга. Речь длится 35:29. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down to глагол | спадать до | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if people understand that, they will far · if you're not seeing adaptations, then I'd say · If you're training for strength, I would rather |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · bigger, which is · jump, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · haven't been · has been tested |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be obtained · being said · has been tested |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 179 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, variable, workout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























