Практика Shadowing: Essentials: How Smells Influence Our Hormones, Health & Behavior | Dr. Noam Sobel - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Essentials: How Smells Influence Our Hormones, Health & Behavior». В этом видео 471 предложений и 5904 слов для шедоуинга. Речь длится 34:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aggression существительное | /əˈɡɹɛʃən/ | агре́ссия, нападе́ние |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| chemotherapy существительное | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | химиотерапи́я |
| molecular прилагательное | /məˈlɛk.jə.ləɹ/ | молекуля́рный |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been a huge fan of your work.
- That's considered almost something you're supposed to do.
- I mean, we're quite confident.
- It's also important that you get adequate electrolytes.
- Was it because you looked the same?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I was a dog, what would I · if you have a molecule that will make |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been taking · I've been sleeping |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is referred · is devoted · are docked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | skull, which is · brain, which is · people who come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- Звуки «sh» и «zh»: aggression /əˈɡɹɛʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, adequate /ˈæd.ə.kwɪt/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, equally /ˈiːkwəli/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, behalf /bɪˈhæf/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, bulb /ˈbʌlb/, nerve /nɝv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, lab /læːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aggression, tear, receptor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























