Практика Shadowing: How to Lock In and Actually Get Things Done | Andrew Huberman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Lock In and Actually Get Things Done». В этом видео 227 предложений и 2859 слов для шедоуинга. Речь длится 15:04. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| bout существительное | /ˈbaʊt/ | период |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| trench существительное | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | транше́я, око́п |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| lay down глагол | сдава́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you feel enlightened, hopeful, peaceful?
- Do you want to talk to your friends?
- You know, the reflection, was there any learning?
- Do I want to do that again?
- You know what's not interesting?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been beating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have we done · we've brought · hasn't helped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not meant · is constrained · is begun |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who developed · guy who watched |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как input, layer, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












