Практика Shadowing: Most People Waste Their Life Without Realizing It | Naval Ravikant - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Most People Waste Their Life Without Realizing It». В этом видео 190 предложений и 2450 слов для шедоуинга. Речь длится 11:34. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| immerse глагол | /ɪˈmɜɹs/ | погружа́ть, погрузи́ть |
| tedious прилагательное | /ˈtiː.dɪəs/ | ну́дный, ску́чный |
| interpret глагол | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | объясня́ть, объясни́ть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| anguish существительное | /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ | му́ка, тоска́ |
| circumstantial прилагательное | /səɹ.kəmˈstænʃəl/ | дета́льный, обстоя́тельный |
| fritter существительное | /ˈfɹɪtɚ/ | по́нчик, ола́дья |
| iceberg существительное | /ˈaɪsbɝɡ/ | а́йсберг |
| implicitly наречие | неявно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you really need that many problems in your life?
- It happens and you can't ignore it.
- How do you shortcut that desire contract?
- You won't just be happier, more free.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is spent · being wasted · being loved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who can · someone who has · people who break |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · have you come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: circumstantial /səɹ.kəmˈstænʃəl/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, paranoia /ˌpæɹ.əˈnɔɪ.ə/, temperament /ˈtɛm.pɚ.ə.mənt/, alleviate /əˈli.vi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, outwork /ˈaʊtwɜːk/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, pervasive /pəˈveɪ.sɪv/, offend /əˈfɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, esteem, observe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












