Практика Shadowing: The Science of Making & Breaking Habits | Huberman Lab Essentials - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The Science of Making & Breaking Habits». Чаще всего повторяются слова: habit, particular, phase. В этом видео 401 предложений и 6740 слов для шедоуинга. Речь длится 36:11. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| limbic прилагательное | /ˈlɪmbɪk/ | лимби́ческий |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| bracket существительное | /ˈbɹækɪt/ | кронште́йн, подпо́рка |
| neuroplasticity существительное | нейропластичность | |
| reflexive прилагательное | /ɹɪˈflɛksɪv/ | возвра́тный, рефлекси́вный |
| linchpin существительное | /ˈlɪnt͡ʃˌpɪn/ | чека́ |
| activation существительное | /ˌæktəˈveɪʃən/ | актива́ция, активиза́ция |
| ganglion существительное | /ˈɡæŋ.ɡli.ən/ | га́нглий |
| procedural прилагательное | /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/ | процеду́рный |
| serotonin существительное | /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/ | серотони́н |
| dependence существительное | /dɪˈpɛndəns/ | зави́симость |
| terrific прилагательное | потряса́ющий | |
| beneficial прилагательное | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | благотво́рный, поле́зный |
| cardio существительное | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | ка́рдио, ка́рдио-трениро́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hear out глагол | выслу́шивать, вы́слушать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today, we're talking all about habits.
- You're either alert or calm.
- You're either asleep or stressed.
- What if you wake up?
- How many of them am I naturally doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been thinking · you've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably heard · we've taken · haven't heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are designed · be formed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who wants · one, which is · behavior, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 158 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friction /ˈfɹɪkʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, serotonin /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, consolidate /kənˈsɒl.ɪ.deɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reflexive /ɹɪˈflɛksɪv/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/, embed /ɪmˈbɛd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как limbic, friction, execute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























