Практика Shadowing: Tools to Improve Your Focus & Concentration | Huberman Lab Essentials - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 452 предложений и 6909 слов для шедоуинга. Речь длится 37:17. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (существительное) — концентра́ция. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (глагол) — концентри́ровать, сконцентри́ровать. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- circuit /ˈsɝ.kɪt/ (существительное) — кругооборо́т, цикл. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution
- meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/ (существительное) — медита́ция, разду́мье. A devotional exercise of, or leading to, contemplation.
- bout /ˈbaʊt/ (существительное) — период. A period of something, especially one painful or unpleasant, like an illness.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (существительное) — стрела́. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (прилагательное) — когнити́вный, познава́тельный. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (существительное) — соедине́ние, сочета́ние. Anything made by combining several things.
- alpha /ˈæl.fə/ (существительное) — а́льфа. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
- behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/ (прилагательное) — поведе́нческий. Of or relating to behavior.
- glucose /ˈɡluː.kəʊz/ (существительное) — глюко́за. A simple monosaccharide (sugar) with a molecular formula of C₆H₁₂O₆; a principle source of energy for cellular metabolism.
- caffeine /ˈkæfiːn/ (существительное) — кофеи́н. An alkaloid, C₈H₁₀N₄O₂, found naturally in tea and coffee plants, which acts as a mild stimulant on the central nervous system.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ (прилагательное) — умы́шленный, преднаме́ренный. Done on purpose; intentional.
- cortex /ˈkɔɹtɛks/ (существительное) — кора. The outer layer of an internal organ or body structure, such as the kidney or the brain.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- dry out (глагол) — высу́шивать, вы́сушить. To cause moisture to be completely removed from; to make dry.
- go about (глагол) — циркули́ровать. To busy oneself with.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concentration, concentrate, circuit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been shown · have been shown · you've slept |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are released · are required · be represented |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | discovery, which was · somebody who suffers · mode, which will |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























