Prática de Shadowing: Tools to Improve Your Focus & Concentration | Huberman Lab Essentials - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 452 frases e 6909 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:17. O falante fala rápido, cerca de 185 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — concentração. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbo) — concentrar. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- circuit /ˈsɝ.kɪt/ (substantivo) — circuito, volta. The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution
- bout /ˈbaʊt/ (substantivo) — ataque. A period of something, especially one painful or unpleasant, like an illness.
- neural /ˈnʊɹəl/ (adjetivo) — neural. Of, or relating to the nerves, neurons or the nervous system.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (substantivo) — flecha, seta. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (adjetivo) — cognitivo. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (substantivo) — composto. Anything made by combining several things.
- alpha /ˈæl.fə/ (substantivo) — alfa. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
- behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/ (adjetivo) — comportamental. Of or relating to behavior.
- glucose /ˈɡluː.kəʊz/ (substantivo) — glicose, glucose. A simple monosaccharide (sugar) with a molecular formula of C₆H₁₂O₆; a principle source of energy for cellular metabolism.
- caffeine /ˈkæfiːn/ (substantivo) — cafeína. An alkaloid, C₈H₁₀N₄O₂, found naturally in tea and coffee plants, which acts as a mild stimulant on the central nervous system.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ (adjetivo) — intencional, proposital. Done on purpose; intentional.
- cortex /ˈkɔɹtɛks/ (substantivo) — córtex. The outer layer of an internal organ or body structure, such as the kidney or the brain.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — carregar. To hold while moving it out.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 102 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Os sons de “sh” e “zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como concentration, concentrate, circuit.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been shown · have been shown · you've slept |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are released · are required · be represented |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | discovery, which was · somebody who suffers · mode, which will |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























