Pratique du Shadowing: Tools to Improve Your Focus & Concentration | Huberman Lab Essentials - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 452 phrases et 6909 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 37:17. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (nom) — concentration. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbe) — concentrer. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- neural /ˈnʊɹəl/ (adjectif) — neural. Of, or relating to the nerves, neurons or the nervous system.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (nom) — flèche. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (adjectif) — cognitif. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- compound /ˈkɑmpaʊnd/ (nom) — composé. Anything made by combining several things.
- alpha /ˈæl.fə/ (nom) — alpha. The name of the first letter of the Greek alphabet (Α, α), followed by beta. In the Latin alphabet it is the predecessor to A.
- behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/ (adjectif) — comportemental. Of or relating to behavior.
- glucose /ˈɡluː.kəʊz/ (nom) — glucose. A simple monosaccharide (sugar) with a molecular formula of C₆H₁₂O₆; a principle source of energy for cellular metabolism.
- caffeine /ˈkæfiːn/ (nom) — caféine. An alkaloid, C₈H₁₀N₄O₂, found naturally in tea and coffee plants, which acts as a mild stimulant on the central nervous system.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ (adjectif) — délibéré. Done on purpose; intentional.
- cortex /ˈkɔɹtɛks/ (nom) — cortex. The outer layer of an internal organ or body structure, such as the kidney or the brain.
- adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/ (nom) — adrénaline. Epinephrine, the hormone and neurotransmitter.
- acid /ˈæsɪd/ (nom) — acide. A sour substance.
Les verbes à particule que vous entendrez
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbe) — sortir, transporter dehors. To hold while moving it out.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- dry out (verbe) — dessécher. To cause moisture to be completely removed from; to make dry.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 102 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme concentration, concentrate, neural.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been shown · have been shown · you've slept |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are released · are required · be represented |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | discovery, which was · somebody who suffers · mode, which will |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























