Pratique du Shadowing: Huberman Lab Podcast #1: Multi Tasking and Attention - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
And the way to think about attention is it's like a spotlight, except it's not one spotlight.
2
You actually have two attentional spotlights.
3
Anyone that tells you you can't multitask, tell them they're wrong.
4
And if they disagree with you, tell them to contact me.
5
Because in old world primates, of which humans are, we are able to do what's called covert attention.
6
We can place a spotlight of attention on something, for instance, something we're reading or looking at, or someone that we're listening to.
7
And we can place a second spotlight of attention on something we're eating and how it tastes, or our child running around in the room, or my dog.
8
You can split your attention into two locations, but of course you can also bring your attention, that is your perception, to one particular location.
9
You can dilate your attention, kind of like making a spotlight more diffuse, or you can make it more concentrated.
10
This is very important to understand if you're going to think about tools to improve your nervous system,
11
whether or not that tool is in the form of a chemical that you decide to take, maybe a supplement to increase some chemical in your brain,
12
if that's your choice, or a brain machine device, or you're going to try and learn something better by engaging in some focus
13
or motivated pursuit for some period of time each day.
14
Attention is something that is absolutely under your control, in particular, when you're rested.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Huberman Lab Podcast : Multi Tasking and Attention ». Cette vidéo contient 14 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spotlight nom/ˈspɒtˌlaɪt/projecteur
engage verbe/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirer l'attention
perception nom/pɚˈsɛpʃ(ə)n/perception
pursuit nom/pɝˈsut/poursuite
disagree verbe/dɪsəˈɡɹi/ne pas être d'accord, être en désaccord
concentrate verbe/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrer
supplement nom/ˈsʌp.lɪ.mənt/supplément
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
covert adjectif/ˈkoʊvɚt/secret, clandestin
attentional adjectifattentionnel
diffuse verbe/dɪˈfjuz/diffuser
dilate verbe/daɪˈleɪt/dilater
primate nom/ˈpɹaɪmeɪt/primate

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disagree /dɪsəˈɡɹi/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, primate /ˈpɹaɪmeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spotlight, engage, perception.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →