Prática de Shadowing: Huberman Lab Podcast #1: Multi Tasking and Attention - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
And the way to think about attention is it's like a spotlight, except it's not one spotlight.
2
You actually have two attentional spotlights.
3
Anyone that tells you you can't multitask, tell them they're wrong.
4
And if they disagree with you, tell them to contact me.
5
Because in old world primates, of which humans are, we are able to do what's called covert attention.
6
We can place a spotlight of attention on something, for instance, something we're reading or looking at, or someone that we're listening to.
7
And we can place a second spotlight of attention on something we're eating and how it tastes, or our child running around in the room, or my dog.
8
You can split your attention into two locations, but of course you can also bring your attention, that is your perception, to one particular location.
9
You can dilate your attention, kind of like making a spotlight more diffuse, or you can make it more concentrated.
10
This is very important to understand if you're going to think about tools to improve your nervous system,
11
whether or not that tool is in the form of a chemical that you decide to take, maybe a supplement to increase some chemical in your brain,
12
if that's your choice, or a brain machine device, or you're going to try and learn something better by engaging in some focus
13
or motivated pursuit for some period of time each day.
14
Attention is something that is absolutely under your control, in particular, when you're rested.

O que você vai aprender

Com esse vídeo, você desenvolve três habilidades práticas de conversação em inglês: primeiro, a capacidade de seguir uma explicação complexa com clareza, essencial para debates ou reuniões. Segundo, a articulação de ideias científicas de forma acessível, útil para falar sobre temas técnicos. E terceiro, a adaptação do tom para transmitir confiança, como o locutor faz ao defender sua tese sobre multitarefa. Tudo isso vai te ajudar a se sentir mais seguro ao falar inglês no dia a dia!

Ouça esses sons

No áudio, preste atenção nas conexões e reduções típicas do inglês falado. Por exemplo, "it's like a spotlight" se torna "itslike a spotlight" (ligação entre "it's" e "like"). Outra parte é "you can't multitask", onde "can't" é reduzido a "can't" (com a pronúncia mais suave, quase "cahn't"). Essas nuances fazem com que a fala flua naturalmente, e dominá-las é chave para entender e ser entendido em conversas reais. Aprender inglês com YouTube é ótimo para treinar o ouvido nesses detalhes!

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase do locutor, use a técnica de shadowing em inglês: reproduza a fala logo após ouvi-la, tentando igualar a velocidade e as pausas. Note que ele enfatiza palavras como "attention", "spotlight" e "control" para dar importância às ideias principais. A intonação sobe em frases interrogativas, como "anyone that tells you you can't multitask?" e desce em afirmações, como "attention is something that is absolutely under your control". Praticar isso diariamente, talvez com um shadowing site, vai ajudar você a ganhar fluência e naturalidade. Lembre: o segredo é ser consistente e se divertir no processo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →