Практика Shadowing: This Will Make You Quit Social Media - Andrew Huberman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «This Will Make You Quit Social Media - Andrew Huberman». Чаще всего повторяются слова: dopamine, scrolling, serotonin, behavior, phones. В этом видео 61 предложений и 790 слов для шедоуинга. Речь длится 4:20. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| serotonin существительное | /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/ | серотони́н |
| compulsion существительное | /kəmˈpʌlʃən/ | позы́в, жела́ние |
| compulsive прилагательное | /kəmˈpʌlsɪv/ | неконтроли́руемый, навязчивый |
| intermittent прилагательное | /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/ | преры́вистый, нестабильный |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| cleanliness существительное | /ˈklɛn.li.nᵻs/ | чистота́, чи́стость |
| confine глагол | /ˈkɑnfaɪn/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| demonize глагол | /ˈdiːmənaɪz/ | демонизи́ровать |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| gravitational прилагательное | /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/ | гравитацио́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've set · they've incorporated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being obsessed · is spent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
- Звуки «sh» и «zh»: compulsion /kəmˈpʌlʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: serotonin /ˌsɛɹəˈtoʊnɪn/, dopaminergic /ˌdəʊ.pə.mɪˈnɜː.d͡ʒɪk/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compulsive /kəmˈpʌlsɪv/, obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, demonize /ˈdiːmənaɪz/, dosage /ˈdəʊsɪd͡ʒ/, selective /səˈlɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dopamine, scroll, serotonin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























![How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC]](https://img.youtube.com/vi/m13DD61-dy8/mqdefault.jpg)


