Практика Shadowing: Don't Let Your Ego Hold You Back - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You can't get rich if you never risk losing money.
2
You can't get loved if you never risk getting rejected.
3
You can't get strong if you never risk getting injured.
4
You have to risk looking broke to get rich.
5
You have to risk looking weak to get strong.
6
You have to risk looking desperate to get loved.
7
Egos hold back more dreams than failure and rejection ever will.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 7 предложений и 68 слов для шедоуинга. Речь длится 0:17.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
desperate прилагательное/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/отча́янный
ego существительное/ˈiɡoʊ/э́го, я
rejection существительное/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/отка́з, отклоне́ние
injure глагол/ˈɪn.d͡ʒɚ/ра́нить, пора́нить
weak прилагательное/wi(ː)k/сла́бый
rich прилагательное/ˈɹɪt͡ʃ/бога́тый, состоя́тельный
dream глагол/ˈdɹim/ви́деть сон, уви́деть сон
failure существительное/ˈfeɪ.ljə/прова́л, крах

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
hold back глаголсде́рживать, сде́рживаться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейmore dreams than
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to risk

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desperate, ego, rejection.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →