Практика Shadowing: The Cheating Double Standard Nobody Talks About - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Cheating Double Standard Nobody Talks About». В этом видео 167 предложений и 1879 слов для шедоуинга. Речь длится 9:50. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| morally наречие | /ˈmɔɹəli/ | мора́льно |
| nude прилагательное | /n(j)uːd/ | телесный, телесного цвета |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| acceptable прилагательное | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | прие́млемый |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| supplement существительное | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | приложе́ние |
| harassment существительное | /həˈɹæsmənt/ | домога́тельства, домога́тельство |
| norm существительное | /nɔːm/ | но́рма |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| offense существительное | /əˈfɛns/ | оби́да, оскорбле́ние |
| sexually наречие | /ˈsɛksjʊəli/ | по полово́му при́знаку |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think it'd been asked before.
- We've become more accepting on some, like homosexuality.
- You want to talk about living in an abundance society?
- The psychology of that I've never understood.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I could polymarket this, it would be · If you don't love it, they will give |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been asked · were asked · is shared |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · We've changed · We've become |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who really · friend who sexually · back, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, wildly /ˈwaɪldli/, quadrant /ˈkwɑ.dɹənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harassment /həˈɹæsmənt/, harm /hɑːm/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nude /n(j)uːd/, oppose /əˈpoʊz/, naked /ˈneɪkɪd/, divide /dɪˈvaɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cheat, morally, nude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























