Практика Shadowing: Why Do We Stay in Relationships That Hurt Us? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Do We Stay in Relationships That Hurt Us?». Чаще всего повторяются слова: relationship, leaving, attachment, psychology, bond. В этом видео 86 предложений и 1253 слов для шедоуинга. Речь длится 6:44. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attachment существительное | /əˈtæt͡ʃmənt/ | привя́занность, ве́рность |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay out глагол | выпла́чивать, вы́платить |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it were, leaving would be · if they had, they'd understand |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've thought · you've already put · you've already watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are wired · were met · can be trusted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who stay · fallacy, which is · person who shows |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, tension /ˈtɛnʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, consistently /kənˈsɪstəntli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, unhappy /ʌnˈhæpi/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, confused /kənˈfjuːzd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attachment, psychology, invest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











