Практика Shadowing: Why Watching Porn Ruins Your Brain (and how to reverse it) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Watching Porn Ruins Your Brain». Чаще всего повторяются слова: porn, dopamine, serotonin, chris, confrontation. В этом видео 186 предложений и 2237 слов для шедоуинга. Речь длится 12:09. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confrontation существительное | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | конфронта́ция, противостоя́ние |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| decrease глагол | /dɪˈkɹiːs/ | уменьша́ться, уме́ньшиться |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is traumatized · is set · is run |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has created · has learned · i've given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who has · well, which is · people who dance |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hammock /ˈhæmək/, hedonic /ˈhiːdənɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, solve /sɒlv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, extend /ɛkˈstɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confrontation, emotion, element.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































