Практика Shadowing: How Pornography Affects Your Brain & Focus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Pornography Affects Your Brain & Focus». Чаще всего повторяются слова: brain, attention, Adhd, reward, focus. В этом видео 154 предложений и 1830 слов для шедоуинга. Речь длится 12:56. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| pornography существительное | /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ | порногра́фия, порну́ха |
| stimulation существительное | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | стимуля́ция, стимули́рование |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| stimulus существительное | /ˈstɪm.jə.ləs/ | сти́мул, побуди́тель |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's the miswired desire that I'm talking about.
- Can your brain regulate when it needs to calm down?
- Can it process when you need to think?
- Not what do you want to click?
- What do you want your attention to build?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to play · used to build |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has learned · you've checked · you've opened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not discovered · were linked · is captured |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | men who are · men who felt |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, wire /ˈwaɪɚ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reward, pornography, stimulation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











