Практика Shadowing: This True Story Will Change How You See Reality - Robert Greene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This True Story Will Change How You See Reality - Robert Greene». В этом видео 190 предложений и 2113 слов для шедоуинга. Речь длится 12:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| indigenous прилагательное | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | врождённый, прирождённый |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| supernatural прилагательное | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | сверхъесте́ственный |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm getting a little punch drunk.
- He'll show them, you know, where to go.
- We're here just walking around.
- We're not going to bother you.
- What were these powers that suddenly came to me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been seen · are broken · is murdered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have lost · we've lost |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Amba, which is · people who rob · people who had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hunter /ˈhʌntɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: descend /dəˈsɛnd/, mood /muːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, vibe /vaɪb/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tiger, connect, knee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























![You’ll stop using ChatGPT after listening to this | Jonathan Pageau [ARC 2026]](https://img.youtube.com/vi/yZUuKzDQSsI/mqdefault.jpg)

