Практика Shadowing: Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B1If You're Suffering, Please Watch This Video
B2Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
B2This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
B1This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
B2The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Рекомендуемое видео
B2Mistakes You’ll Make While Falling in Love
B2LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate)
B2To the guy who wants to know why he's lonely and sad
B2Advice to Young People And His Biggest Regret | Jack Ma | Goal Quest
B2I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?
B2The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"
B2Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
B2The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shorts
B2A Man’s Fate Is What He Thinks of Himself
B2Life Lessons Old People WISH Young People Knew
B2This Book Stopped Me From Wasting My Life
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again». Чаще всего повторяются слова: happiness, study, science, engineering, wife. В этом видео 56 предложений и 507 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 56 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| seize глагол | /ˈsiːz/ | захва́тывать, захвати́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| compensation существительное | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| confirmation существительное | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | подтвержде́ние |
| fortunately наречие | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | уда́чно, счастли́во |
| economically наречие | /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/ | бережливо, расчётливо |
| sickness существительное | /ˈsɪknɪs/ | боле́знь |
| whereabouts существительное | /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/ | местонахожде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
- What is your name sir?
- You know what you've got until it's gone.
- Have you had a good life?
- How did you meet your wife?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was lost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, humanity /hjuˈmænɪti/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как happiness, swim, extraordinary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.