Shadowing Practice: Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
2
I think you look absolutely incredible.
3
It's not my intention, but I just feel very cold.
4
So that's the reason I have this.
5
The reason I stopped you is could I take a picture of you?
6
Would that be okay?
7
You can, no problem.
8
What is your name sir?
9
Ramiro, it's a Spanish name.
10
You're from Spain obviously.
11
Whereabouts in Spain are you from?
12
San Sebastiano.
13
Amir, the question I ask everybody that I stop is what makes you happy in life?
14
Happiness was lost a long time ago, 14 years ago.
15
My happiness was lost when I lost my wife.
16
It was of sickness, she died.
17
My 42 -year wife died 14 years ago and my happiness went with it.
18
But I survived and I tried to make a thing the best of it.
19
But happiness, once you have had a happy marriage,
20
you have had an extraordinary person with you for 40 years and she goes away with no fault on anybody's side,
21
then happiness, you know, it's a tough position.
22
You only realize how important that was and how extraordinary she was when you lose it.
23
You know what you've got until it's gone.
24
Yes, I had a good idea that it was very important.
25
Certainly after she went, that was a clear confirmation.
26
If you could go back in time and give that younger version of yourself some advice, what would it be?
27
Study what you like.
28
Your main subject of study, I made a big mistake in my life.
29
That was not marriage.
30
My big mistake was to study engineering instead of law or political science, instead of social sciences.
31
I did study also social sciences, but I have a degree in aeronautical engineering, which fortunately I have not used.
32
I would study social sciences, law, humanities.
33
I thought economically, you know, my future job was better guaranteed studying engineering.
34
That was a very conservative decision, which I would not repeat.
35
So you think it's a better idea to follow your heart and do what you like?
36
What you like.
37
In life you have to do what you like.
38
That is the first priority.
39
In fact, eventually I had a good job.
40
I had a good job in which I had a good financial compensation and I had good job satisfaction.
41
That took time.
42
That was only after 20 years.
43
What age are you?
44
You're 70s?
45
76. Have you had a good life?
46
I still can swim one mile every day.
47
How did you meet your wife?
48
We were in the same swimming team.
49
She was very good.
50
She was much better than me swimming.
51
Getting married is a good idea?
52
If you find the right person, of course.
53
If you find the right person, the right decision is to make everything possible to retain her the right person.
54
It is not so easy that it shows up.
55
Sometimes it appears, but if it appears, you know, just seize it.
56
Seize the opportunity, don't let it go away.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
If You're Suffering, Please Watch This VideoB1
8

If You're Suffering, Please Watch This Video

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch TodayB2
2

This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!B1
5

This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Most Raw Conversation I've Ever Had: RevisitedB2
4

The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Mistakes You’ll Make While Falling in LoveB2
59 משפטים

Mistakes You’ll Make While Falling in Love

Daily ConversationWorking Adults
LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate)B2
1
147 משפטים

LET HER LEAVE - Motivational Speech (Andrew Tate)

Daily ConversationWorking Adults
To the guy who wants to know why he's lonely and sadB2
1
38 משפטים

To the guy who wants to know why he's lonely and sad

Daily ConversationWorking Adults
Advice to Young People And His Biggest Regret | Jack Ma | Goal QuestB2
5
70 משפטים

Advice to Young People And His Biggest Regret | Jack Ma | Goal Quest

Daily ConversationWorking Adults
I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?B2
442 משפטים

I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?

Daily ConversationWorking Adults
The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"B2
1
73 משפטים

The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 משפטים

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults
The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shortsB2
2
30 משפטים

The Best Relationship Advice I've Ever Heard | Mel Robbins #shorts

Daily ConversationWorking Adults
A Man’s Fate Is What He Thinks of HimselfB2
3
108 משפטים

A Man’s Fate Is What He Thinks of Himself

Daily ConversationWorking Adults
Life Lessons Old People WISH Young People KnewB2
1
216 משפטים

Life Lessons Old People WISH Young People Knew

Daily ConversationWorking Adults
This Book Stopped Me From Wasting My LifeB2
1
339 משפטים

This Book Stopped Me From Wasting My Life

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again”. המילים שחוזרות הכי הרבה: happiness, study, science, engineering, wife. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-507 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 56 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
happiness שם עצם/ˈhæpinɪs/אושר \ אֹשֶׁר
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
seize פועל/ˈsiːz/תפס
guarantee שם עצם/ˌɡæɹ.ənˈtiː/עַרְבוּת
compensation שם עצם/ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/פיצוי, תשלום
intention שם עצם/ɪnˈtɛnʃn̩/כַּווָּנָה
confirmation שם עצם/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/אִשּׁוּר \ אישור
emir שם עצם/ɛˈmɪə(ɹ)/אֵמִיר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Excuse me sir, can I stop you for two seconds?
  • What is your name sir?
  • You know what you've got until it's gone.
  • Have you had a good life?
  • How did you meet your wife?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave had · have not used
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas lost

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happiness /ˈhæpinɪs/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, humanity /hjuˈmænɪti/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, retain /ɹəˈteɪn/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו happiness, swim, seize.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →