Shadowing Practice: If You're Suffering, Please Watch This Video - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
92 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me sir, sorry to bother you.
2
My name is Chris, I'm a portrait photographer and I thought you had a really interesting look.
3
Really?
4
You look really great.
5
Thank you for that.
6
I appreciate that.
7
No problem, no problem.
8
And you look like you're a man with depth.
9
So I have this thing on social media where I just approach people
10
and ask if I can take the picture
11
and you don't have to say yes to me you don't feel pressured or you're a little bit shy
12
it's been a weird few months why is
13
that i can go in depth
14
but i don't want to take up too much of your time
15
i have all the time in the world you know what's your name vice shake in vice vice
16
cool name vice what is it you're doing in in the world
17
i don't know man i'm kind of trying to I figured it out.
18
I'm writing a book.
19
It's an album.
20
Yeah, it's a weird story.
21
It's a long story.
22
I make music.
23
You make music?
24
Yeah.
25
Are you from London originally?
26
Yeah, I've pretty much lived here my whole life.
27
Sorry man, forgive me.
28
I survived a really difficult night.
29
and since then I've been convinced the girl that helped me survive the night is real
30
and like I've been writing songs about it for the past six years.
31
Long story short, I was trying to take my own life
32
and I decided to do it on a train track but I didn't and I was too scared to,
33
I went and sat on the train the whole night until I physically like, it was from like 12pm to like 6am,
34
I physically sat on that train until I saw the sunrise
35
and I felt safe and I created a story from
36
that as if there was this girl telling me to find her
37
when I wake up and that's the adventure I went on
38
that train and I wrote something about let me show you oh that's you yes sir vice monroe
39
and you're on Spotify yes sir oh my goodness eight million yeah oh my goodness man well done well done
40
so basically vice you are creating art you are creating art
41
that is helping other people this song that I wrote for seven stops until sunrise it saved a lot of their
42
it saved them from
43
that difficult night the whole story is just as simple as
44
surviving the most difficult night of your life in order to live how long ago was
45
that if you went through that night 10 years ago 10 years ago when I was 17
46
When you were 17.
47
I wrote this song three years ago, so seven years after that night.
48
And three years ago the song connected with so many people, they were telling me how it helped them.
49
It drove me crazy because it was like, I felt an imposter syndrome.
50
This was just my story.
51
It connected so deeply with them.
52
And after that period I started getting these dreams of what I call her the Sunrise Girl.
53
And she was coming to me in these dreams.
54
Well, Vice, I am so happy that you're still here, man.
55
I'm so happy that you're still here.
56
Thank you.
57
Yeah.
58
Would it be okay?
59
Could I get a couple of pictures?
60
It'd be my pleasure.
61
I'm not photogenic.
62
You can tell me no. If you prefer not to, that's okay.
63
I want to.
64
I'm just scared.
65
I'm just scared.
66
That's it.
67
I want to.
68
I'm just grateful.
69
I'm grateful you came after me.
70
A lot of people will think this is stage.
71
I trust my intuition when I approach somebody and I just knew you're a man with a story.
72
I appreciate that, man.
73
And you look great, so don't put yourself down.
74
Don't put yourself down.
75
Thank you.
76
And how are you now after going through all of that 10 years ago?
77
How are you feeling now?
78
Grateful.
79
You're grateful.
80
I just want this story to exist so that it can help.
81
That's it.
82
I don't want nothing else.
83
As I say, I trust my intuition.
84
I was about to go home.
85
I saw you there and I immediately thought I have to speak to him I'm a bit nervous.
86
I'm a bit shy but I think this is a sign for me to like not,
87
you know I don't know what made you come to me
88
but I believe it was you were meant to at this company.
89
Now have you heard?
90
Yes, of course.
91
Thank you.
92
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B135
35 משפטים
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
153 משפטים
Central Cee Breaks Down His Favourite Music Videos | Action Replay
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 משפטים
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
387 משפטים
Wanting nothing, gives you everything
Daily ConversationWorking Adults
B21
370 משפטים
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 משפטים
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B14
63 משפטים
how i made i'm so tired...
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 משפטים
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B21
514 משפטים
EPISODE 1 - A Fight
Daily ConversationWorking Adults
B2175 משפטים
Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011
Daily ConversationWorking Adults
B11
366 משפטים
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “If You're Suffering, Please Watch This Video”. המילים שחוזרות הכי הרבה: vice, grateful, train, song, sunrise. בסרטון הזה יש 92 משפטים ו-771 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:03. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sunrise שם עצם | /ˈsʌnɹaɪz/ | זריחה \ זְרִיחָה |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| impostor שם עצם | /ɪmˈpɑstɚ/ | מתחזה |
| portrait שם עצם | /ˈpɔɹtɹət/ | דְּיוֹקָן |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| convince פועל | /kənˈvɪns/ | שכנע |
| photographer שם עצם | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | צַלָּם |
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm so happy that you're still here.
- Could I get a couple of pictures?
- If you prefer not to, that's okay.
- I'm grateful you came after me.
- How are you feeling now?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | it's been · I've been · have you heard |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was trying · were telling · was coming |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're doing · I'm writing · are creating |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to say · have to speak |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, syndrome /ˈsɪndɹoʊm/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, forgive /fɚˈɡɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sunrise, goodness, impostor.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.