Pratica di Shadowing: If You're Suffering, Please Watch This Video - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
92 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me sir, sorry to bother you.
2
My name is Chris, I'm a portrait photographer and I thought you had a really interesting look.
3
Really?
4
You look really great.
5
Thank you for that.
6
I appreciate that.
7
No problem, no problem.
8
And you look like you're a man with depth.
9
So I have this thing on social media where I just approach people
10
and ask if I can take the picture
11
and you don't have to say yes to me you don't feel pressured or you're a little bit shy
12
it's been a weird few months why is
13
that i can go in depth
14
but i don't want to take up too much of your time
15
i have all the time in the world you know what's your name vice shake in vice vice
16
cool name vice what is it you're doing in in the world
17
i don't know man i'm kind of trying to I figured it out.
18
I'm writing a book.
19
It's an album.
20
Yeah, it's a weird story.
21
It's a long story.
22
I make music.
23
You make music?
24
Yeah.
25
Are you from London originally?
26
Yeah, I've pretty much lived here my whole life.
27
Sorry man, forgive me.
28
I survived a really difficult night.
29
and since then I've been convinced the girl that helped me survive the night is real
30
and like I've been writing songs about it for the past six years.
31
Long story short, I was trying to take my own life
32
and I decided to do it on a train track but I didn't and I was too scared to,
33
I went and sat on the train the whole night until I physically like, it was from like 12pm to like 6am,
34
I physically sat on that train until I saw the sunrise
35
and I felt safe and I created a story from
36
that as if there was this girl telling me to find her
37
when I wake up and that's the adventure I went on
38
that train and I wrote something about let me show you oh that's you yes sir vice monroe
39
and you're on Spotify yes sir oh my goodness eight million yeah oh my goodness man well done well done
40
so basically vice you are creating art you are creating art
41
that is helping other people this song that I wrote for seven stops until sunrise it saved a lot of their
42
it saved them from
43
that difficult night the whole story is just as simple as
44
surviving the most difficult night of your life in order to live how long ago was
45
that if you went through that night 10 years ago 10 years ago when I was 17
46
When you were 17.
47
I wrote this song three years ago, so seven years after that night.
48
And three years ago the song connected with so many people, they were telling me how it helped them.
49
It drove me crazy because it was like, I felt an imposter syndrome.
50
This was just my story.
51
It connected so deeply with them.
52
And after that period I started getting these dreams of what I call her the Sunrise Girl.
53
And she was coming to me in these dreams.
54
Well, Vice, I am so happy that you're still here, man.
55
I'm so happy that you're still here.
56
Thank you.
57
Yeah.
58
Would it be okay?
59
Could I get a couple of pictures?
60
It'd be my pleasure.
61
I'm not photogenic.
62
You can tell me no. If you prefer not to, that's okay.
63
I want to.
64
I'm just scared.
65
I'm just scared.
66
That's it.
67
I want to.
68
I'm just grateful.
69
I'm grateful you came after me.
70
A lot of people will think this is stage.
71
I trust my intuition when I approach somebody and I just knew you're a man with a story.
72
I appreciate that, man.
73
And you look great, so don't put yourself down.
74
Don't put yourself down.
75
Thank you.
76
And how are you now after going through all of that 10 years ago?
77
How are you feeling now?
78
Grateful.
79
You're grateful.
80
I just want this story to exist so that it can help.
81
That's it.
82
I don't want nothing else.
83
As I say, I trust my intuition.
84
I was about to go home.
85
I saw you there and I immediately thought I have to speak to him I'm a bit nervous.
86
I'm a bit shy but I think this is a sign for me to like not,
87
you know I don't know what made you come to me
88
but I believe it was you were meant to at this company.
89
Now have you heard?
90
Yes, of course.
91
Thank you.
92
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again
Daily ConversationWorking Adults
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B14
63 frasi
how i made i'm so tired...
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 frasi
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B117
35 frasi
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
16 frasi
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B11
387 frasi
Wanting nothing, gives you everything
Daily ConversationWorking Adults
B21
370 frasi
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 frasi
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
514 frasi
EPISODE 1 - A Fight
Daily ConversationWorking Adults
B2175 frasi
Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011
Daily ConversationWorking Adults
B11
366 frasi
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 frasi
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “If You're Suffering, Please Watch This Video”. Le parole che ritornano più spesso: vice, grateful, train, song, sunrise. Questo video contiene 92 frasi e 771 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:03. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| sunrise sostantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | levar del sole, levata del sole |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
| intuition sostantivo | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuito |
| adventure sostantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avventura |
| deeply avverbio | /ˈdi(ː)pli/ | in profondità, estremamente |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| photographer sostantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotografo, fotografa |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convincere |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdonare |
| syndrome sostantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | sindrome |
| portrait sostantivo | /ˈpɔɹtɹət/ | ritratto |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go through verbo | attraversare | |
| take up verbo | sollevare, prendere | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm so happy that you're still here.
- Could I get a couple of pictures?
- If you prefer not to, that's okay.
- I'm grateful you came after me.
- How are you feeling now?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's been · I've been · have you heard |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was trying · were telling · was coming |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | you're doing · I'm writing · are creating |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to say · have to speak |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, connect /kəˈnɛkt/, goodness /ˈɡʊdnəs/, shake /ˈʃeɪk/, convince /kənˈvɪns/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grateful, scare, sunrise.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.