跟讀練習: If You're Suffering, Please Watch This Video - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
92 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Excuse me sir, sorry to bother you.
2
My name is Chris, I'm a portrait photographer and I thought you had a really interesting look.
3
Really?
4
You look really great.
5
Thank you for that.
6
I appreciate that.
7
No problem, no problem.
8
And you look like you're a man with depth.
9
So I have this thing on social media where I just approach people
10
and ask if I can take the picture
11
and you don't have to say yes to me you don't feel pressured or you're a little bit shy
12
it's been a weird few months why is
13
that i can go in depth
14
but i don't want to take up too much of your time
15
i have all the time in the world you know what's your name vice shake in vice vice
16
cool name vice what is it you're doing in in the world
17
i don't know man i'm kind of trying to I figured it out.
18
I'm writing a book.
19
It's an album.
20
Yeah, it's a weird story.
21
It's a long story.
22
I make music.
23
You make music?
24
Yeah.
25
Are you from London originally?
26
Yeah, I've pretty much lived here my whole life.
27
Sorry man, forgive me.
28
I survived a really difficult night.
29
and since then I've been convinced the girl that helped me survive the night is real
30
and like I've been writing songs about it for the past six years.
31
Long story short, I was trying to take my own life
32
and I decided to do it on a train track but I didn't and I was too scared to,
33
I went and sat on the train the whole night until I physically like, it was from like 12pm to like 6am,
34
I physically sat on that train until I saw the sunrise
35
and I felt safe and I created a story from
36
that as if there was this girl telling me to find her
37
when I wake up and that's the adventure I went on
38
that train and I wrote something about let me show you oh that's you yes sir vice monroe
39
and you're on Spotify yes sir oh my goodness eight million yeah oh my goodness man well done well done
40
so basically vice you are creating art you are creating art
41
that is helping other people this song that I wrote for seven stops until sunrise it saved a lot of their
42
it saved them from
43
that difficult night the whole story is just as simple as
44
surviving the most difficult night of your life in order to live how long ago was
45
that if you went through that night 10 years ago 10 years ago when I was 17
46
When you were 17.
47
I wrote this song three years ago, so seven years after that night.
48
And three years ago the song connected with so many people, they were telling me how it helped them.
49
It drove me crazy because it was like, I felt an imposter syndrome.
50
This was just my story.
51
It connected so deeply with them.
52
And after that period I started getting these dreams of what I call her the Sunrise Girl.
53
And she was coming to me in these dreams.
54
Well, Vice, I am so happy that you're still here, man.
55
I'm so happy that you're still here.
56
Thank you.
57
Yeah.
58
Would it be okay?
59
Could I get a couple of pictures?
60
It'd be my pleasure.
61
I'm not photogenic.
62
You can tell me no. If you prefer not to, that's okay.
63
I want to.
64
I'm just scared.
65
I'm just scared.
66
That's it.
67
I want to.
68
I'm just grateful.
69
I'm grateful you came after me.
70
A lot of people will think this is stage.
71
I trust my intuition when I approach somebody and I just knew you're a man with a story.
72
I appreciate that, man.
73
And you look great, so don't put yourself down.
74
Don't put yourself down.
75
Thank you.
76
And how are you now after going through all of that 10 years ago?
77
How are you feeling now?
78
Grateful.
79
You're grateful.
80
I just want this story to exist so that it can help.
81
That's it.
82
I don't want nothing else.
83
As I say, I trust my intuition.
84
I was about to go home.
85
I saw you there and I immediately thought I have to speak to him I'm a bit nervous.
86
I'm a bit shy but I think this is a sign for me to like not,
87
you know I don't know what made you come to me
88
but I believe it was you were meant to at this company.
89
Now have you heard?
90
Yes, of course.
91
Thank you.
92
Thank you.
同頻道
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B133
35 句
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
153 句
Central Cee Breaks Down His Favourite Music Videos | Action Replay
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 句
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
387 句
Wanting nothing, gives you everything
Daily ConversationWorking Adults
B21
370 句
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 句
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B14
63 句
how i made i'm so tired...
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B21
514 句
EPISODE 1 - A Fight
Daily ConversationWorking Adults
B2175 句
Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011
Daily ConversationWorking Adults
B11
366 句
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“If You're Suffering, Please Watch This Video”為素材。 影片中反覆出現的詞有：vice, grateful, train, song, sunrise。 這段影片共有 92 個句子、771 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:03。 說話人語速自然，每分鐘約 153 個詞，接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| grateful 形容詞 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感謝 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| sunrise 名詞 | /ˈsʌnɹaɪz/ | 日出 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| intuition 名詞 | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | 直覺 /直覺, 直感 |
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒險 |
| deeply 副詞 | /ˈdi(ː)pli/ | 深, 深深 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| photographer 名詞 | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | 攝影師 /攝影師 |
| convince 動詞 | /kənˈvɪns/ | 說服 /說服 |
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| syndrome 名詞 | /ˈsɪndɹoʊm/ | 綜合徵 /綜合徵, 症候群 |
| portrait 名詞 | /ˈpɔɹtɹət/ | 肖像, 畫像 /畫像 |
| impostor 名詞 | /ɪmˈpɑstɚ/ | 冒充者, 騙子 /騙子 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'm so happy that you're still here.
- Could I get a couple of pictures?
- If you prefer not to, that's okay.
- I'm grateful you came after me.
- How are you feeling now?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | it's been · I've been · have you heard |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was trying · were telling · was coming |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're doing · I'm writing · are creating |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to say · have to speak |
需要注意的發音
說話人用了 32 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/
- 長單詞——注意重音位置: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convince /kənˈvɪns/, forgive /fɚˈɡɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, connect /kəˈnɛkt/, goodness /ˈɡʊdnəs/, shake /ˈʃeɪk/, convince /kənˈvɪns/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 grateful, scare, sunrise 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。