Prática de Shadowing: If You're Suffering, Please Watch This Video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
92 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Excuse me sir, sorry to bother you.
2
My name is Chris, I'm a portrait photographer and I thought you had a really interesting look.
3
Really?
4
You look really great.
5
Thank you for that.
6
I appreciate that.
7
No problem, no problem.
8
And you look like you're a man with depth.
9
So I have this thing on social media where I just approach people
10
and ask if I can take the picture
11
and you don't have to say yes to me you don't feel pressured or you're a little bit shy
12
it's been a weird few months why is
13
that i can go in depth
14
but i don't want to take up too much of your time
15
i have all the time in the world you know what's your name vice shake in vice vice
16
cool name vice what is it you're doing in in the world
17
i don't know man i'm kind of trying to I figured it out.
18
I'm writing a book.
19
It's an album.
20
Yeah, it's a weird story.
21
It's a long story.
22
I make music.
23
You make music?
24
Yeah.
25
Are you from London originally?
26
Yeah, I've pretty much lived here my whole life.
27
Sorry man, forgive me.
28
I survived a really difficult night.
29
and since then I've been convinced the girl that helped me survive the night is real
30
and like I've been writing songs about it for the past six years.
31
Long story short, I was trying to take my own life
32
and I decided to do it on a train track but I didn't and I was too scared to,
33
I went and sat on the train the whole night until I physically like, it was from like 12pm to like 6am,
34
I physically sat on that train until I saw the sunrise
35
and I felt safe and I created a story from
36
that as if there was this girl telling me to find her
37
when I wake up and that's the adventure I went on
38
that train and I wrote something about let me show you oh that's you yes sir vice monroe
39
and you're on Spotify yes sir oh my goodness eight million yeah oh my goodness man well done well done
40
so basically vice you are creating art you are creating art
41
that is helping other people this song that I wrote for seven stops until sunrise it saved a lot of their
42
it saved them from
43
that difficult night the whole story is just as simple as
44
surviving the most difficult night of your life in order to live how long ago was
45
that if you went through that night 10 years ago 10 years ago when I was 17
46
When you were 17.
47
I wrote this song three years ago, so seven years after that night.
48
And three years ago the song connected with so many people, they were telling me how it helped them.
49
It drove me crazy because it was like, I felt an imposter syndrome.
50
This was just my story.
51
It connected so deeply with them.
52
And after that period I started getting these dreams of what I call her the Sunrise Girl.
53
And she was coming to me in these dreams.
54
Well, Vice, I am so happy that you're still here, man.
55
I'm so happy that you're still here.
56
Thank you.
57
Yeah.
58
Would it be okay?
59
Could I get a couple of pictures?
60
It'd be my pleasure.
61
I'm not photogenic.
62
You can tell me no. If you prefer not to, that's okay.
63
I want to.
64
I'm just scared.
65
I'm just scared.
66
That's it.
67
I want to.
68
I'm just grateful.
69
I'm grateful you came after me.
70
A lot of people will think this is stage.
71
I trust my intuition when I approach somebody and I just knew you're a man with a story.
72
I appreciate that, man.
73
And you look great, so don't put yourself down.
74
Don't put yourself down.
75
Thank you.
76
And how are you now after going through all of that 10 years ago?
77
How are you feeling now?
78
Grateful.
79
You're grateful.
80
I just want this story to exist so that it can help.
81
That's it.
82
I don't want nothing else.
83
As I say, I trust my intuition.
84
I was about to go home.
85
I saw you there and I immediately thought I have to speak to him I'm a bit nervous.
86
I'm a bit shy but I think this is a sign for me to like not,
87
you know I don't know what made you come to me
88
but I believe it was you were meant to at this company.
89
Now have you heard?
90
Yes, of course.
91
Thank you.
92
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again
Daily ConversationWorking Adults
B21
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B22
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
63 frases
how i made i'm so tired...
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 frases
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B117
35 frases
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
16 frases
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B11
387 frases
Wanting nothing, gives you everything
Daily ConversationWorking Adults
B21
370 frases
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 frases
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
514 frases
EPISODE 1 - A Fight
Daily ConversationWorking Adults
B2175 frases
Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011
Daily ConversationWorking Adults
B11
366 frases
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 frases
DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “If You're Suffering, Please Watch This Video”. As palavras que mais se repetem: vice, grateful, train, song, sunrise. Este vídeo tem 92 frases e 771 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| sunrise substantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | nascer do sol, aurora |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| intuition substantivo | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuição |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| syndrome substantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | síndrome (masc. in pt-pt), síndroma |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm so happy that you're still here.
- Could I get a couple of pictures?
- If you prefer not to, that's okay.
- I'm grateful you came after me.
- How are you feeling now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · I've been · have you heard |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was trying · were telling · was coming |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · I'm writing · are creating |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to say · have to speak |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, shake /ˈʃeɪk/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grateful, scare, sunrise.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.