تدريب Shadowing: If You're Suffering, Please Watch This Video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

92 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me sir, sorry to bother you.
2
My name is Chris, I'm a portrait photographer and I thought you had a really interesting look.
3
Really?
4
You look really great.
5
Thank you for that.
6
I appreciate that.
7
No problem, no problem.
8
And you look like you're a man with depth.
9
So I have this thing on social media where I just approach people
10
and ask if I can take the picture
11
and you don't have to say yes to me you don't feel pressured or you're a little bit shy
12
it's been a weird few months why is
13
that i can go in depth
14
but i don't want to take up too much of your time
15
i have all the time in the world you know what's your name vice shake in vice vice
16
cool name vice what is it you're doing in in the world
17
i don't know man i'm kind of trying to I figured it out.
18
I'm writing a book.
19
It's an album.
20
Yeah, it's a weird story.
21
It's a long story.
22
I make music.
23
You make music?
24
Yeah.
25
Are you from London originally?
26
Yeah, I've pretty much lived here my whole life.
27
Sorry man, forgive me.
28
I survived a really difficult night.
29
and since then I've been convinced the girl that helped me survive the night is real
30
and like I've been writing songs about it for the past six years.
31
Long story short, I was trying to take my own life
32
and I decided to do it on a train track but I didn't and I was too scared to,
33
I went and sat on the train the whole night until I physically like, it was from like 12pm to like 6am,
34
I physically sat on that train until I saw the sunrise
35
and I felt safe and I created a story from
36
that as if there was this girl telling me to find her
37
when I wake up and that's the adventure I went on
38
that train and I wrote something about let me show you oh that's you yes sir vice monroe
39
and you're on Spotify yes sir oh my goodness eight million yeah oh my goodness man well done well done
40
so basically vice you are creating art you are creating art
41
that is helping other people this song that I wrote for seven stops until sunrise it saved a lot of their
42
it saved them from
43
that difficult night the whole story is just as simple as
44
surviving the most difficult night of your life in order to live how long ago was
45
that if you went through that night 10 years ago 10 years ago when I was 17
46
When you were 17.
47
I wrote this song three years ago, so seven years after that night.
48
And three years ago the song connected with so many people, they were telling me how it helped them.
49
It drove me crazy because it was like, I felt an imposter syndrome.
50
This was just my story.
51
It connected so deeply with them.
52
And after that period I started getting these dreams of what I call her the Sunrise Girl.
53
And she was coming to me in these dreams.
54
Well, Vice, I am so happy that you're still here, man.
55
I'm so happy that you're still here.
56
Thank you.
57
Yeah.
58
Would it be okay?
59
Could I get a couple of pictures?
60
It'd be my pleasure.
61
I'm not photogenic.
62
You can tell me no. If you prefer not to, that's okay.
63
I want to.
64
I'm just scared.
65
I'm just scared.
66
That's it.
67
I want to.
68
I'm just grateful.
69
I'm grateful you came after me.
70
A lot of people will think this is stage.
71
I trust my intuition when I approach somebody and I just knew you're a man with a story.
72
I appreciate that, man.
73
And you look great, so don't put yourself down.
74
Don't put yourself down.
75
Thank you.
76
And how are you now after going through all of that 10 years ago?
77
How are you feeling now?
78
Grateful.
79
You're grateful.
80
I just want this story to exist so that it can help.
81
That's it.
82
I don't want nothing else.
83
As I say, I trust my intuition.
84
I was about to go home.
85
I saw you there and I immediately thought I have to speak to him I'm a bit nervous.
86
I'm a bit shy but I think this is a sign for me to like not,
87
you know I don't know what made you come to me
88
but I believe it was you were meant to at this company.
89
Now have you heard?
90
Yes, of course.
91
Thank you.
92
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...B2
1

Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...

Daily ConversationWorking Adults
Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy AgainB2
1

Tragedy and Wisdom: The Reason This Man Will Never Be Happy Again

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch TodayB2
2

This Could Be The Most Life-Changing Video You Watch Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!B1
5

This Encounter With a Stranger Was a MIRACLE!

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Most Raw Conversation I've Ever Had: RevisitedB2
4

The Most Raw Conversation I've Ever Had: Revisited

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Central Cee Breaks Down His Favourite Music Videos | Action ReplayB1
1
153 جمل

Central Cee Breaks Down His Favourite Music Videos | Action Replay

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why You Should Talk to StrangersB1
24
35 جمل

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
midnightpetals - in between(Official Lyric Video)B1
1
20 جمل

midnightpetals - in between(Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Wanting nothing, gives you everythingB1
1
387 جمل

Wanting nothing, gives you everything

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000B2
1
370 جمل

Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000

Daily ConversationWorking Adults
"James Barkman" - VW Van LifeB2
1
122 جمل

"James Barkman" - VW Van Life

Daily ConversationWorking Adults
how i made i'm so tired...B1
4
63 جمل

how i made i'm so tired...

Daily ConversationWorking Adults
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)B1
1
16 جمل

Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)

Daily ConversationWorking Adults
EPISODE 1 - A FightB2
1
514 جمل

EPISODE 1 - A Fight

Daily ConversationWorking Adults
Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011B2
175 جمل

Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011

Daily ConversationWorking Adults
pov: you abandoned your channel for 6 months...B1
1
366 جمل

pov: you abandoned your channel for 6 months...

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “If You're Suffering, Please Watch This Video”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: vice, grateful, train, song, sunrise. يحتوي هذا الفيديو على 92 جملة و771 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:03. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grateful صفة/ˈɡɹeɪtf(ə)l/مُمْتَنّ, شَاكِر
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
sunrise اسم/ˈsʌnɹaɪz/شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
intuition اسم/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/حَدْس
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
photographer اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/مُصَوِّر, مُصَوِّرَة
convince فعل/kənˈvɪns/أَقْنَعَ
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
syndrome اسم/ˈsɪndɹoʊm/مُتَلَازِمَة, أَعْرَاض
portrait اسم/ˈpɔɹtɹət/صُورَة, بُورْتْرِيَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm so happy that you're still here.
  • Could I get a couple of pictures?
  • If you prefer not to, that's okay.
  • I'm grateful you came after me.
  • How are you feeling now?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنit's been · I've been · have you heard
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas trying · were telling · was coming
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're doing · I'm writing · are creating
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to say · have to speak

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photogenic /ˌfoʊ.toʊˈd͡ʒɛn.ɪk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deeply /ˈdi(ː)pli/, portrait /ˈpɔɹtɹət/, impostor /ɪmˈpɑstɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convince /kənˈvɪns/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, scare /skɛɚ/, connect /kəˈnɛkt/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, convince /kənˈvɪns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grateful, scare, sunrise.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →